Skåre Souza

Svenska version:)

2012-02-08T09:13:00.000-08:00

Vi har haft de underbart i Brasilien! Hela 5 fantastiska veckor har vi varit där och njutit av både värmen och familjen. Det var en tid för att lära känna Edus 5 syskonbarn och glädjas i att se alla barn leka sååå mycket med varandra! Vi var många, det var högljudt, det var mycket mat, mycket jobb till mina svärföräldrar, mycket bad och sommar stormar, alla pratade portugisiska, alla pratade samtidigt, det var perfekt!
Men det är klart att det känns skönt att komma hem igen. Det roliga med det utrycket "att komma hem" är hur olika folk tänker omkring det. Många fråga oss om det var skönt att komma hem. Det som är roligt är att några menar om det var skönt att åka till Brasilien medan andra menar att komma tillbaka till Sverige:)
Nu har vi iallafall kommit hem till Sverige och det är mycket som händer här också. Alltid spännande att vandra med Gud. Han är en god Gud som överraska oss hela tiden. Han är trofast och hjälper oss när det är jobbigt, Han ger oss så mycket glädje och välsignelser. Ja, jag är bara så tacksam för allt Han gör.
Samuel har börjat att gå, Ester fyllde hela 7 år och David saknar jättemycket sitt dagis, som han säger nu. Fast han har aldrig varit på dagis:) Lite bilder från Brasilien och på den tjocka släktskaran.

Já fomos e já voltamos...faz tempo!

2012-02-08T00:59:00.000-08:00

Passamos 5 maravilhosas semanas no Brasil! E já voltamos faz um tempão e ainda não tinha dado sinal de vida:) A questão é que passamos as fotos pro computador há apenas alguns dias, então agora sim posso contar sobre o Brasil. Porque uma imagem vale mais que mil palavras!! Bom, aproveitamos muito o sol, o calor mesmo que o pessoal por lá não tenha achado que o tempo estava lá grandes coisas. Mas também comparado com as temperaturas negativas daqui, qualquer dia nublado de praia é fantástico! Foi um tempo de aproveitar a família e de ver a primarada brincando. Foi demais mas também de cortar o coracão pensar que eles não podem conviver mais. As criancas se deram muito bem e os meus pequenos só falam do Brasil até hoje. Desta vez deu aquela vontade de voltar, uma coisinha doída no peito. Mas ao mesmo tempo, quando voltamos, vimos que ainda vamos ficar por aqui por um tempo. Além do que a dor de deixar a família daqui seria enorme também! Enfim, muitos sentimentos, saudades, alegria, tristeza tuso ao mesmo tempo. Voltamos cansados fisicamente mas com a alma renovada!
A Ester está uma banguelona agora. Sem dois dentes da frente! Fez 7 anos no dia 4 e isso é meio estranho. Bom demais por um lado, é muito gostoso conviver com essa menina mais velha, companheira e conversadora. Mas estranho ver nossa bebezinha ficar tão grande!
O David é nosso bebezão! Grande, com a voz grossa, meio briguento mas com certeza o que mais curte ser pitoco:) Ama deitar com a gente bem agarradinho e pede colo direto. Na segunda-feira, ele acabou dormindo um soninho à tarde, coisa que nao faz mais normalmente. Depois que acordou foi comer um lanchinho e ele ainda meio quieto, comendo e olhando pra fora pela janela. Daqui a pouco ele olha pra mim e diz bem sério: "Mãe, a gente não consegue voar." Foi uma constatacão, apenas uma afirmativa e pronto. Ele virou e continuou olhando pra fora. Já havia me informado o que queria. Esse é o David:)
O Samuel é nossa maquina de falar! Ele conversa o tempo inteiro, ri dele mesmo, aplaude tudo que ele mesmo faz e comecou a andar no aniversário da Ester!!! Ainda engatinha quase todo o tempo. Mas anda tmbém e se sente muito orgulhosos disso! Foi apelidado carinhosamente de boca-de-patente no Brasil, porque come qualquer coisa que parecer pela frente. Hoje mesmo achou um milho de pipoca não estourado no ch~~ao e ficou se deliciando até eu conseguir arrancar da boca dele:)
Enfim, a vida continua como sempre, mas ao mesmo tempo não como sempre. POrque a vida com Deu é muuuuuito dinâmica! Ele sempre nos surpeende, mostranovas possibilidades, abre caminhos e portas, está cponosco quando é difícil ajuda a superar os desafios...nós servimos a um Deus bom e que nos ama! E isso torna a vida simplesmente uma aventura maravilhosa!

Quase lá!

2011-10-29T15:14:00.001-07:00

Hoje estou sentindo mesmo que daqui a pouco estaremos no Brasil!!! Até isso acontecer temos umas coisinhas chatas pra resolver, passaportes e coisas do tipo. Sim, eu sei, ficou pra última hora. Sim, eu sei, ridículo, né? Deveriamos ter feito antes? Com certeza...mas já era. O importante é que tudo está se encaminhando e expectativa aumentando. A Ester já está sonhando e planejando as brincadeiras, passeios...até o David já está entusiasmado! Que totalmente maravilhoso!!

Voltando ao presente, estamos bem. Estivemos em Örebro há uma semana para comemorar os 10 anos do Gabriel! 10 anos!!! Nem dá pra acreditar...Bom, fora isso encontramos nossos queridos, fomos na igrejas que eu sinto falta todos os dias:) e fiz algo que revolucionou meus dias: escova progressiva!! Hahahaha Sei que é assim tipo fútil, mas meus dias estão tão mais simples! Nasci pra ter o cabelo liso! Que praticidade! Obrigada mãe! Sim, ainda estou curtindo muuuuito!!!

Fora isso, estou sonhando em dar mais personalidade pra nossa casa. Tipo comprar móveis usados e pintar, mudar o quarto da Ester, inventar um pouco. Mas até pra isso precisa de dinheiro! Então fico nos projetos e nos pequenos investimentos. A Ester parece não precisar de recursos pra mudar o visual do quarto dela. Um pouco de tempo e ela já revira tudo e transforma o ambiente ora em um mar de ursinhos, barbies, miudezas e pequenos animais, ora em um centro de material reciclado. Ela e eu temos visões diferentes: onde eu vejo um monte de caixas e restos de papel picotado, ela vê um lindo castelo, uma tv, uma estufa para animais, um hamster de pedra e uma jaula para o mesmo, suprida de alimentos e água. Sim, o quarto dela poderia ficar inabitável em questão de dias se eu não fosse tão chata. Claro que estimulo e elogio tanta criatividade, mas depois tento de maneira diplomática mostrar que seria mais adequado arrumar as coisas de forma mais, tipo, organizada. Fora esses detalhes, a criatividade dela enriquece o dia para tods nós. Ela fez castical de macã, panquecas cor-de-rosa, uma cobra de madeira, um porta retrato meu(sim, eu sentei e posei todo o tempo) e muitos outros bilhetinhos e desenhos especiais. Ela é mesmo nossa estrelinha:)

Nosso querido Samuel

2011-10-13T14:40:00.000-07:00

Ser filho do Edu tem suas consequências. Uma delas é ser chamado da mais infinita variacão de nomes esquisitos possíveis:) O Samuel é então mais conhecido como Mumuca. Ou como o David ainda o chama, Nenem. Ele é um verdadeiro grudinho. Engatinha atrás de mim o dia inteiro. Quer colo, atencão e beijinhos todo o tempo. Se agarra onde pode pra ficar em pé e reclamar por atencão. É um fofo sem comparacão. Até rimou!! Ele quer fazer tudo sozinho, quer comer sozinho, beber sozinho, e me dar comida também. Aprende rápido e presta muita atencão. Sabe se defender e não gosta nem um pouco que mexam no que ele está brincando. Não pode escutar a voz do papai que já fica doidão e só se acalma quando ganha um colinho de Edu. A verdade é que ele é um pedaco doce e delicioso da nossa família. E agora também do blog. Vocês repararm que depois de quase um ano o Edu colocou um desenho dele lá em cima?? E que o David também foi atualizado?? Pois é.

Samuel är fortfarande kallad Bebis av David. Fast när han pratar svenska blir de oftast Samuel. Vår lille börjar bli riktigt stor och vet precis vad han vill. Han har inte svårt att säga ifrån när det inte blir som han tänkte sig eller när någon tar hans leksaker. Kryper efter mig hela tiden och ställer sig upp hållande i mina ben. Vaknar fortfarande för att äta välling och somnar gärna i min famn. Älskar sin pappa och väntar ivrigt på honom varje kväll. Samuel, en underbar och söt del av vår familj och även av bloggen. Har ni sett att han har äntligen hamnat där uppe?

Fotos

2011-10-09T08:59:00.000-07:00

Estive pensando em como as fotos apenas representam um pequeno pedaco da realidade. Geralmente a parte bonita e feliz. Primeiro porque quando eu finalmente tenho tempo de pegar a câmera pra tirar algumas fotos, estou provavelmente em um momento de calma ou com o Edu em casa, e apenas isso não é algo assim tão comum. Depois porque eu não costumo registrar momentos como quando o David faz xixi pelo chão, nem a minha cara de brava e frustrada quando isso aconetce, nem fotografo as nossas noites em que eu e o Edu andamos de lá pra cá pela casa como dois zumbis cuidando de filhos doentes, tossindo, com dor na perna ou simplesmente com fome. Nem tiro fotos da casa baguncada pela manhã, com roupas estendidas no hall de entrada e o chao sujo depois de uma refeicão em que o Samuel colocou metade da comida na boca e metade no chão. Então lembre-se, mesmo que as fotos só mostrem tudo super lindo e fofo, somos normais:)

Haha:)

2011-10-03T10:36:00.000-07:00

Potträningen, det gäller David. Det fattade ni nog. Men visst lät de konstigt? :)

Lite oftare

2011-10-03T06:51:00.000-07:00

Lite oftare tänker jag blogga nu. Det att skriva på svenska och portugisiska får vi väl se hur jag gör. Ja, men jag ville i alla fall skriva lite idag. David står brevid mig och sjunger på svenska. Ja, han försöker verkligen prata svenska och som en vän påpekade, då blir det riktigt svenska. Skönt:) Samuel kommer nog att prata tidigare för han kan redan så mycket och härma oss hela tiden. Ester kan också prata och det vet ni kanske redan:) Men på tal om det så har hon börjat prata småländska. Jag som var så rädd för det när vi flyttade tycker nu att det är charmigt:) Ja, jag känner bara en massa trevliga männinskor här så jag kan inte koppla dialekten med något annat än positiva saker.
Just nu befinner jag mig i en tid då jag håller på att ta tag i lite olika saker jag behöver göra. Körkort, utbildning, potträning, tvätta fönstren. Så jag har mycket att göra. Nu ska vi till affär för att köpa bakplåtspapper för att göra klart bulllarna som Ester har gjort och jäser i köket. Duktig tjej jag har.

Será que eu arrisco prometer que vou ser mais frequente??

2011-10-03T06:33:00.000-07:00

Não, prometer é meio arriscado demais, mas voltei a ficar com vontade de blogar. Essa é a coisa boa do blog, que dá pra fazer só quando dá vontade:) Quero poder compartilhar nossa vida com vocês que estao longe mas que gostaríamos que estivessem perto. Domingo sempre dá quele aperto, nada de almoco em família. E com almoco em família eu quero dizer na versão brasileira, família que engloba toda a parentada, muita coisa boa pra comer, três tipos de sobremesa e depois correria pra ir ao clto. Sinto saudades, sentimos. Mas ao mesmo tempo estamos crescendo aqui, e só a nossa família já enche a mesa, já faz barulho muitas vezes mais que suficiente:) Talvez eu sinta saudades por pura preguica de cozinhar, vai saber...Brincadeirinha, sinto saudades das pessoas também:) Ainda bem que faz apenas uma semana que o pai e a mãe estiveram aqui fazendo a nossa alegria.
No mais tudo beleza. O outono chegou de leve e o verão apareceu nesse fim-de-semana que passou pra se despedir. E foi muito bem-vindo, porque nada como solzinho e calor pra dar aquela animada. O David está doentinho de novo, tosse e febre. Mas por mais difícil que seja passar por isso de novo, principalmente pra ele, vejo o quanto Deus é bom e nos ensina tanto nesses períodos. Mas mesmo doente ele passa os dias muito bem. Ele agora quer fazer oracão antes de comer sozinho, mas mistura a oracão que a gente faz(Senhor, obrigada pelos alimentos em nome de Jesus Amem) com a música do parabéns pra você. É uma coisa mais engracada. Fica algo do tipo: "Seor, alimentos, data querida, nome Jeus amem." Acho que ele ainda não sacou que o lance da oracão é falar com Deus, mas ele tem tempo. O pior é que tem um monte de marmanjo que ainda não entendeu isso também:)
O Samuel é um matraquinha. Fica tentando falar todo o tempo. Agora coloca a mão na cabeca e diz: AI! E ri um monte. É um grudinho também, engatinha atrás de mim o tempo todo. Não pode ver o edu que fica doido, quer só colo do papai. Brinca e já até briga com os irmãos. Enfim, um garotinho saudável:)
A Ester fez uns bolinhos, bullar, sozinha hoje. Eu só ajudei de leve, mas ela é muito boa mesmo com comida. Ela tem um clube secreto de agentes secretos na escola, e segundo ela ela é a líder de todos. Se ela sabe que escrevi aqui...não contem pra ninguém porque é realmente ultra-secreto.
Muitas outras coisas acontecendo ou planos de que muitas outras coisas acontecam...mas vou com alma e conto quando der certo, assim ninguém sabe se não funcionar.
Vou voltar com frequencia e com textos menores:) Posto fotos mais tarde, reciso descarregar a máquina que está cheia de fotos lindas! Eu prometo!

Voltei!!

2011-08-28T13:10:00.000-07:00

Acho que vou ignorar que faz mais de 342 anos que não apareco por aqui é dispensar as desculpas e os porquês de não ter aparecido, ok? Resumidamente, estamos ótimos! Criancas crescendo felizes e pai e mãe satisfeitos. Nossas férias de verão foram maravilhosas! Passemaos pra lá e pra cá e recebemos da generosidade de familiares e amigos o tempo todo! Como ponto alto preciso destacar nosso passeio até a Itália e Suíca e dias super legais que passamos com nossos amigos queridíssimos Paola e Chiquinho. Encontramos também Juliano e Ruth, só ficou faltando a criancada deles:) O David e a Ester falam até hoje da tia Paola e do tio Chiquinho, que realmente conquistaram os coracões deles. A Paola atendia eles todo o tempo, até fralda ela trocava mais que prontamente. No fim o David já chegava pra ela e dizia: "Davi cocô de novo tia Lola!" Acho que foi a parte que mais amamos:) Com isso dito vocês percebem que sim, ele continua na fralda e eu prefiro não falar muito no assunto...espero contar boa nova em breve:)
Depois disso ainda fomos até Gotenburgo onde mais uma vez passamos uma semana na casa emprestada do Marcelo e da Raquel que são muuuito queridos em nos deixar usufruir do espaco deles assim. Passeamos um monte com vovô Dan, vovó Madel e tio Pedro. Uma delícia!
Na última semana nossa igreja aqui de Älmhult promoveu um festival ou congresso com cultos e tal todos os dias, que também foi muito bom. E depois, numa rapidez incrível, as férias acabaram e tudo voltou ao normal. Que na verdade também é um normal muito apreciado por mim.
A Ester comecou na escola semana passada. Saiu da pré-escola ou creche e entrou numa escola mesmo, grande, mais alunos, mais jeito de sala de aula mesmo. Ela está gostando muito. Ela teve uma festinha aqui em casa pra mais 3 amiguinhas em comemoracão ao início das aulas. Uma graca as meninas:)
O David esta arriscando mais palavras em sueco e fazendo muita raca. Ele é muito divertido e dengosos. Cada dia mais loiro, precisamos explicar a origem dos cabelos claros pra todos que conhecemos:)
O Samuel está com muitos dentes novo, se arrastando rapidinho pelo chão e tentando falar algumas coisas como: papai, papa, mama, teté...ele é um docinho.
No mais estamos aí, vendo o verão acabar, o ar ficar mais gelado e as flores desaparecerem. Mas...não tem problema porque NÓS VAMOS PRO BRASIL!!!! Isso mesmo, em dezembro, aí vamos nós!

Tentei colocar mais fotos, mas não consegui...coloco o resto amanhã:) Ou depois, ou depois de amanhã, oudepois depois de amanhã...

O amanhã demorou, mas chegou!

2011-05-29T12:36:00.001-07:00

As fotos que prometi pra amanhã acabaram ficando pra hoje, que não é o amanhã daquele hoje e sim de ontem. Mas o importante é que aqui estamos! Aqui estamos depois de um dia das mães sueco. Ganhei presentes, flores, cartão e muito amor. É até difícil de entender completamente que sim, eu sou uma mãe de três filhos! Uau! Mas depois olho ao meu redor e percebo que os sinais de que nossa família tem muitas criancas está espalhado por todos os cantos. Cantos empoeirados com brinquedos pelo chão, roupas por lavar, mais roupas por secar e outras por passar, louca na pia da janta que ainda não deu pra lavar, carrinho com os casacos por cima que ainda não foram pendurados depois do nosso passeio, areia no tapete da entrada, papel picado na mesa e um pai e uma mãe que vão fingir que nada disso existe e vão curtir o fim da noite sozinhos. É, nem todos os dias esse furacão deixas suas marcas, não porque ele não passe por aqui, mas porque existe uma mãe mais aplicada e organizada que passa retirando os efeitos disso tudo. Mas hoje, só hoje, é meu dia, né??? Nada de arrumacão!
Efter min första mors dag som trebarnsmamma så känner jag mig faktiskt nöjd. Nöjd med att få vara en trebarnsmamma, nöjd med att ha träffat en man som älskar vår familj, som vill bygga den tillsammans med mig, nöjd för att jag få vara hemma med mina underbara barn och se och påverka deras liv, nöjd för att jag är själv mest påverkad av dem. Jag är ju inte densamma efter jag blivit mamma. De förändrar mitt liv och mitt jag för varje dag och det är kanske det stora välsignelse i att ha barn. Med de kom det också mycket annat. Många leksaker kvarlämnade på golvet, sand på mattan, massor av jackor, stövlar och mössor som stökar hela hallen, en berg disk och en berg tvätt varenda dag. Ja, mycket annat kom med dem. Men jag känner mig ändå faktiskt nöjd:)

6 meses

2011-05-22T13:32:00.001-07:00

Hoje nosso caculinha completou 6 meses de idade! Meio ano! Dá pra acreditar? Ele continua aquele fofoooo que ele é. Esta treinando pra se arrastar no chão. Fica com os bracinho e perninhas pra cima parecendo que vai levantar voô. Resmunga e dá gritinhos, já sabe dizer o que quer. Hoje quando o Edu estava dando almoco pra ele, fechou a boca bem fechadinha, só abriu quando a Ester asumiu o comando da colher. Como ele ama aquela irmã! Também, querida como ela não existe. Ela ilumina a casa quando está aqui. E também deixa cheia de som, porque como faaaala essa menininha:) Sempre inventando brincadeiras, contando histórias, pedindo coisas, implorando pra poder só mais um pouquinho de tv, só mais uma balinha, só mais um minuto na banheira, só mais uma historinha...O David está no treinamento do pinico. A Ester comecou a usar o banheiro quase que sozinha, nem precisamos fazer nada de mais. Mas o David não quer saber. Ganhou pinico musical do voô e da vovó mas nem assim. Ele senta lá e tudo, mas sai tudo na cueca ou na fralda. Sim, porque quando eu pego a cueca pra colocar nele, ele vira bem a cabeca pro lado, faz uma voz manhosa e diz: Flaaaauda mamãe... Mas vamos manter a fé. Uma hora a coisa vai! No mais ele está numa fase muito divertida. Ele é sem vergonha, mas querido, fala grosso e grita mas depois se assusta com alguma coisa e abraca bem quem estiver por perto, imita os outros, canta...uma delícia!
A nova sensacao da família é o skate longboard que o papai comprou. O Edu está determinado a se exercitar com isso também e vai e volta pro trabalho de skate. Com isso rejuvenesceu uns 10 anos também:) As criancas estão adorando, especialmente o David que senta junto pra andar, quando está de pé só quer segurar uma mã, e quando acaba já diz: "Mais um keiti papai"
No demais estamos aproveitando o calorzinho, curtindo a família, esperando as férias e contando os dias pra nossa viagem pra Itália!!! É isso mesmo! Nas profundezas da falta de condicões financeiras para algo assim, GANHAMOS as passagens pra visitarmos nossos queridíssimos Chiquinho e Paola! Espero que eles nos aguentem com 3 anijinhos:)

Eu tentei colocar fotos, mas está dando problema. Coloco amanhã!!!!

Samuel batatinha

2011-04-05T02:09:00.001-07:00

O nosso bebê está crescendo. Experimentou batatinha pela primeira vez no domingo. Ele já andava super ineressado em comer. Ficava de olho na nossa comida e dando gritinhos quando via a gente comendo alguma coisa. Entao chegou a vez dele.

E tudo correu bem

2011-04-05T01:57:00.000-07:00

O Davizinho está bem. Depois de uma semana de recuperacão, dorzinha e noites mal dormidas, ele está bem melhor. Obrigadão a todos que pensaram nele, oraram por ele e por todosos cometários, carinho e dicas. No mais a vida segue seu curso e a gente só pensa no verão. Isso é algo tipicamente sueco, o que é de dar pena, já que o verão é tão curto e o inverno não quer saber de durar menos do que 6 meses.
David har opererat bort halsmandlarna och polyp eller vad det nu heter för en vecka sedan. Han mår bra nu och det känns så skönt när man hör att han kan andas ordentligt nu. Han har varit så duktigt och klarat ännu en jobbig tid.

Vilken gåva! Que presentão!

2011-03-25T07:13:00.000-07:00

Vi fick en systemkamera från bästa Peter och Tommy Claésson. Vi och vi, det fick egentligen Edu men för min glädje så är det jag som får mest tar hand om "barnet" under dagarna. Så snart får ni mycket bättre bilder här på bloggen. Om jag bara kan lära mig hur man gör det förstås:)

O Edu ganhou uma câmera fotográfica super animal em troca de um trabalho. Na verdade, foi muito mais do que um pagamento, foi uma bencão intencional! Foi ele quem ganhou, mas sou eu quem aproveito ela durante o dia. Portanto, não estranhem se aparecerem fotos muito melhores agora...se eu conseguir aprender a mexer na máquina:)

Vi söker det på nätet

2011-03-25T06:59:00.000-07:00

Idag satt jag och Ester vid matbordet och åt när hon frågade lite tveksamt:
-Mamma, här i Sverige i kyrkan så säger några "allababadala". Vad betyder det? (och så skrattar hon lite)
-Ja, det är varken svenska eller portugisiska, det är som ett hemligt bönspråk man får från Gud.
-Jaha, vad roligt! Får jag höra ditt hemligt språk då?
-Ja, det kan du...och så fick hon höra och tyckte det var bara så roligt det hela.
-Vad betyder det?
-Det vet jag faktiskt inte.
-Vi kan väl söka det på nätet då?
Ja, tänk en sån hemsida "tungotalsöversättare"?

Nosso "Dadi"

2011-03-23T05:20:00.000-07:00

O problema de demorar tanto tempo pra escrever é que cada vez que posto algo novo fica aquele texto quilométrico super chato de ler. Então em vez de fazer isso, vou escrever um pouquinho de cada vez:) O nosso "Dadi", como ele mesmo se chama, é um menino que já chegou agitando nossas vidas. Desde bebê sempre deu aquele trabalho cuidar dele, mas por outro lado, os momentos de alegria sempre foram intensos ao lado dele também. Ele demorou um pouco pra andar porque queria correr, depois sem nem ter tanto equilíbrio, queria pular, subir em tudo. Ele se frustra montando lego porque não se contenta em juntar 2 ou 3 pecinhas, quer já fazer um castelo. E pra que comer um pedacinho de bolo, "manda logo o bolo inteiro que eu vou comer com a mão". Sim, certamente esse é o lema dele! Depois de algumas semanas de muitos testes, de muita arte, o nosso menino precioso se acalmou e deu uma amadurecida grande. Está falando quase tudo e nos chama carinhosamente de "mamãezinha" e "papaizinho". Senta e brinca com seu trenzinho ou com os bonecos do Toy Story um tempão e faz uma voz diferente pra cada um. Ama os desenhos da Casa do Mickey e ama seus irmãozinhos. Vem me dar beijo e abraco, beijo de esquimó e de borboleta. Se exibe todo e mostra "ó o Dadi feiz"! Quando o papai chega é só alegria.
Desde sempre ele tem problemas em respirar bem durante as noites. E isso foi piorando este inverno com as gripes. Portanto, segunda-feira ele vai tirar as amídalas para liberar especo para o ar passar, porque elas são muito grandes. Apesar de dar peninha estamos muito felizes que ele vai poder ficar livre de mais esse incômodo, o nosso mais que amado David:)

Sol:)

2011-03-07T08:11:00.000-08:00

O efeito positivo que o sol tem sobre a gente é realmente incrível! Hojé é o terceito dia seguido de sol! Aleluia! Que coisa boa! O calor ainda deve demorar um pouco, mas só o sol já dá aquela animada. Além disso, estamos todos saudáveis, o que faz a maior diferenca no humor também!
Nos últimos dias e como sempre acoentece no final do inverno, bateu aquela saudades mais do que enorme de morar no Brasil. Ai, sao tantas as emocões que existem no meu coracão...as vezes tenho vontade de que nunca tivéssemos mudado, nem do Brasil, nem de Örebro. Cada lugar que a gente passa, que a gente vive, fica com um pedacinho de nós. E é sempre difícil deixar tudo e todos pra trás. Não seria diferente agora, se nos mudássemos daqui. Por isso é que seria mais fácil nunca ter mudado:) Mas imaginem quantas coisas não teriam acontecido, quantas pessoas incríveis não teríamos conhecido, quantos filhos não teriam deixado de nascer?! Portanto, apesar de tudo, ainda bem que mudamos. inda bem que sentimos saudades, ainda bem que arriscamos. Ainda bem que choramos, ainda bem que deixamos pessoas entraerem em nossas vidas e que recebemos permissão pra entrar na vida delas. Ainda bem que tem gente que senta e chora de saudades de nós, ou que sorri com nossas lembrancas. Somos amados e amamos, e isso é demais!

Um dia depois de ontem

2011-02-28T08:54:00.000-08:00

Eu confesso que esse título da postagem foi pura falta de outra idéia melhor, só pra vocês saberem. Mas a verdade é que nada como hoje ser um dia depois de ontem, porque um dia como ontem ou antes-de-ontem...no quero mais, obrigada. O Edu ficou super doente, as criancas meio ruinzinhas, febre e tal...ai, quanta alegria! Mas Aleluia, hoje o dia foi bem melhor. O Edu está devidamente medicado e a casa voltando ao normal.
Passamos por um treinamento de família com 4 filhos durante a semana passada, quando o Gabriel esteve aqui. Foi super legal, as criancas se divertiram um monte, nós andamos pra lá e pra cá com direito a cinema com os 4. Imagina só o sossego que foi pro Edu ficar cuidando do David durante o filme!! Talvez isso que tenha causado a baixa da resistência do Edu...hahahaha O Samuel se comportou como um anjo, nota 10! Ele está cada dia mais gordinho e fofinho. Sorri, conversa, mama...ele é muito querido! O David ama deitar do lado dele, abracar, mexer na maozinha, e depois de um tempo, comeca a apertar a bochecha de forma um pouco exagerada, e daí eu entro em aco retirando o nosso delicado David de perto:) Mas enfim, me diverti um monte com o Biel pro aqui, ele é um sarro! Nós já estamos com saudades!!
Coloco algumas fotos meio misturadas só pra atualizar e porque tenho orgulho do meu clã:)
Efter en väldig jobbig helg med en man och tre sjuka barn så tänker jag bara säga att det är skönt när man är frisk. För visst är det bra hur såna svåra dagar gör oss tacksamma över de annars tråkiga och vanliga dagar?
Föra veckan hade vi besök av vår underbara Gabriel. Han är så snäll och rolig. Hade ett fjärde barn kommit så här färdigt som en storebror så hade jag nog önskat mig ett sånt:) Vi saknar dig Gabriel!
Samuel är en liten lugn kille som bara ler och är nöjd. David älska att gosa med honom och Ester är en duktig storasyster som passar sina småbröder åt mamma, inte lika gärna varje gång:)

Mais um aniversário

2011-02-14T14:07:00.001-08:00

Mais um aniversário ficou pra trás. A Ester completou 6 aninhos com direito a festinha dupla, em Örebro e aqui em Älmhult. Ela ficou bem contente e nós respiramos aliviados quando a última crianca da última festa foi embora:) Muito bom encontrar amigos, ver as criancas correndo e pulando, mas ainda bem que é só uma vez por ano...uma vez pra cada filho...contando que agora são três...é...bom, deixa pra lá:) Desde a última postagem já deu tempo de cansar mais um pouco do inverno, de vestir e tirar casaco mais umas quinhentas e cinquenta vezes, de o David ter inumeros ataques de teimosia, de a Ester ter umas trinta crises de choro dramático e do Samuel mamar umas setecentas vezes:) E também deu tempo, é claro, de receber milhares e milhares de beijos, abracos, sorrisos, e carinho desses três "bebezinhos".
Deu tempo também dos dois mais velhos pegarem conjuntivite, tadinhos. O David ainda está bem ruinzinho, com tosse dor de garganta também. Mas nem mesmo isso impede os assaltos a geladeira ou a procura incessante de oportunidades para fazer arte.
A Ester também teve tempo de, depois de uma análise profunda, concluir que ela não vai poder se casar com um amiguinho dela, o Noel, porque ela quer ter um cachorro quando for grande e ele tem alergia. Portanto, os candidatos que facam fila:)
O Samuel continua derretendo nossos coracões, agora com tantas risadinhas e gritinhos. Ele é um doce. Não vejo a hora de ele conhecer o sol e poder aproveitar lá fora com menos roupas e apetrechos invernísticos.
Como hoje aqui é dia de todos os coracões(tipo dia dos namorados) então quero aproveitar pra dizer pro meu namoradão maravilhoso Edu que ele é meu herói! Lá está ele trabalhando extra pra garantir a coca-cola no fim-de-semana:) Te amo amor! Ser sua esposa e mãe dos seus filhos é um sonho!

Um pouco de fotos (postagem nova escrita lá em baixo:)

2011-01-13T14:07:00.000-08:00

Finalmente aqui outra vez:)

2011-01-13T13:13:00.000-08:00

O tempo passou mesmo! Já passou Natal, ano novo, a Ester já perdeu mais um dente e já quase preencheu a banguela com dois dentões novos, o Edu já voltou a trabalhar faz tempo e a vida voltou ao seu ritmo normal. Sinto que este ano vai ser mais um ano com muitas atividades, mas muito mais divertido e com uma marca importante: AMOR! Deus tem mostrado de várias formas isso e na verdade, quero que isso seja uma marca pro resto da vida! Afinal:
"Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine. E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria. E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria. O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece. Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá."
A Bíblia é demais mesmo! Também, sendo a palavra de Deus, o meio de comunicacão que o Criador de todas as coisas escolheu...só poderia ser assim, muuuuuito maravilhosa!

Nossos dias nesta terra gelada e nevada são marcados pelo incessante coloca-e-tira-a-roupas! A Ester está indo na escola 3 vezes por semana, e agora sou eu quem levo e busco ela. É super perto, demora uns 5 minutos andando, mas é um tal de coloca roupa no David, ajuda a Ester com as botas, luvas e afins, ouve reclamacões de calor, ouve muitas vezes o Samuel (que está deitado no chão esperando sua vez) chorando, coloca os mais velhor pra fora(quando o chão nao está puro gelo e escorregadio), arruma o menor, coloca ele no "saco" de andar no carrinho, me arrumo, vou buscar o carrinho, coloca o David e o Samuel no carrinho, mais reclamaões de cansaco, de não quero sentar no carrinho, anda até a escolinha...e, volta pra casa, tira a roupa dos meninos...algumas horas mais tarde...comeca tudo de novo pra buscar a Ester... Escrevi de uma forma meio deprimente talvez, só pra vocês me charem super boa mãe, mas na verdade até que tudo está correndo bem:) O Samuel continua bonzinho. Ele gosta de colo, mas é um bebezinho muito gostosinho. O David é uma parada. Faz arinho, dá chupeta pro Samuel, roba a chupeta também de vez em quando, corre pra ver o que está acontecendo quando ele hora, um amor. Depois que a vovó Madel ensinou, ele se auto-intitula com muito orgulho de "cagão da vovó Madel", o que realmente ee é, se é que vocês me entendem. A Ester é nossa princesa, bagunceira que só ela. O quarto dela está sempre de pernas pro ar e as idéias novas fluem da cabecinha dela sem parar. A fase do momento é ser uma cowgirl. E a cor favorita não é mais rosa, é preto! Ela está crescendo mesmo.

O Edu tadinho, ficou velho mesmo:30 anos! Ainda bem que sou enormes 3 anos mais nova que ele:) Meus maravilhosos e queridos pais vieram para a super comemoracão da data e garantiram a alegria, a festa, os presentes. Preciso aproveitar pra realmente honrar o sr. Dan e a Sra. Madel Skåre que incrivelmente conseguem se tornar melhores e mais atenciosos e generosos a cada dia que passa. De verdade! Que privilégio ter vocês como pais! Aproveio também pra dizer que o Edu é o cara de 30 anos mais lindo, musculoso, querido, melhor pai, marido atencioso que existe!

Antes de encerrar essa quilométrica postagem, quero agradecer por todos os comentário que vocês deixam por aqui. Sou péssima pra responder, mas são eles que fazem desse blog algo legal! Um meio de comunicacão entre nós e também de receber tanto carinho! Muitíssimo obrigada!

Efter att har skrivit sååå mycket på portugisiska, känns det nästan konstigt att fortsätta skriva. Men jag vill ändå så gärna berätta lite för mina svenska vänner hur vi har det så jag gör det:) Ni vet lika väl som jag hur jobbigt det är med vintern när det gäller ytterkläder på barn. Det känns som att man bara gör det hela dagen: ta på och ta av kläder på barnen. Jag hinner ändå med en del grejer där emellan men å vad skönt det kommer att bli när man inte behöver så där mycket kläder! Trotts det så funkar vardagen rätt så bra. Samuel är en söt och mysig kille. Det är inte så att det knappt märks att man har en bebis i huset. Han är där och det hös väldigt tydligt ibland. Men han är så underbar och god. David tycker också det och leker gärna att han är bebis med. Men det är bara gulligt för han små skämtar med det. Han har redan en så humor, vet inte vada han fått det ifrån:) Kanske pappa?? Där har de något likt:) Precis som Ester med. Så jag kan säga att även om det är mycket jobb med mina barn, så är det verkligen roligt!

Annars så känns det väldigt bra inför det nya året. Jag tror det kommer att bli ett spännande år och ordet till det året inom mig är KÄRLEK! Och det är väl inget fel på det när man läser detta:
"Om jag talade både människors och änglars språk men inte hade kärlek,vore jag endast en ljudande malm eller en skrällande cymbal. Och om jag ägde profetisk gåva och kände alla hemligheter och hade all kunskap,och om jag hade all tro så att jag kunde flytta berg men inte hade kärlek,så vore jag ingenting. Och om jag delade ut allt vad jag ägde och om jag offrade min kropp till att brännas, men inte hade kärlek, så skulle jag ingenting vinna. Kärleken är tålig och mild,kärleken avundas inte,den skryter inte, den är inte uppblåst, den uppför sig inte illa, den söker inte sitt, den brusar inte upp, den tillräknar inte det onda. Den gläder sig inte över orättfärdigheten
men har sin glädje i sanningen. Den fördrar allting, den tror allting,den hoppas allting, den uthärdar allting. Kärleken upphör aldrig. Men profetiorna skall upphöra
och tungomålstalen skall tystna och kunskapen skall förgå."
Det vill jag lära mig: att älska med den sanna kärlek! På tal om kärlek så vill jag tacka för alla kommentarer. Jag är dålig på att svara dem men de gör oss så glada och det är det som gör den här blogg till något kul! Tusen tack!

Banguelinha

2010-12-14T07:08:00.000-08:00

A Ester perdeu seu primeiro dentinho! Foi na sexta-feira passada. Depois de um longo processo, com muitas tentativas de prender o lacinho de fio dental, depois de muitas lágrimas e risos, eu puxei o dentinho que já estava pendurado e...tcharam...a Ester ficou banguela!
Ester har tappat sin första tand! Det innebar många tårar och mycket skratt men till slut fick jag dra ut den och så blev hon tandlös och glad:)

Muitas coisas

2010-12-09T05:55:00.000-08:00

Parece que eu sempre digo a mesma coisa, mas desta vez é verdade verdadeira: as últimas semanas foram extremamente intensas!! O Edu trabalhou um monte pra conseguir ficar em dia com o trabalho antes de sair de licenca paternidade, depois ficou super gripadão, logo em seguida o Samuelzinho nasceu e na semana seguinte nos mudamos! Não é pouca coisa, né? Mas quero destacar a participacão mais do que especial, eu diria mesmo exencial da MELHOR MÃE DO MUNDO! A minha, claro! A vovó Madel esteve conosco durante 3 semanas, gastando seus dias de horas extras e alguns mais só pra cuidar de nós! E como ela cuidou! Era faxineira, babá, empacotadora, cozinheira, lavadeira, passadeira, confeiteira, enfeitadeira, companheira e tudo mais que vocês possam imaginar! Não teriamos conseguido passar tão bem por essas semans se ela não estivesse aqui! É aquele tipo de coisa que não tem como agradecer o suficiente. Agradecer o pai também que nos emprestou sua maravilhosa esposa:) VOCÊ É DEMAIS VOVÓ MADEL!

O Samuel é um anjinho. Chora de dorzinha de vez em quando, quer um colinho outras vezes, mas no geral é um docinho. Dorme, mama, suja a fralda, olha para nós com os olhinhoas mais fofos deste mundo, depois dorme de novo. No parto correu tudo bem. Comecei a ter dores às 5 da manhã, chegamos no hospital(depois de 1 hora de viagem!!!) às 8 horas e às 10 ele já estava no meu colinho. Depois acabei perdendo ais sangue do que deveria, e precisei receber um pouco de sangue e estou tomando ferro e tal. Mas agora já estou bem disposta, até porque mamãe já se foi então preciso pegar no batente de novo:) Mas estamos todos bem, o Edu está em casa até o Natal e nós estamos aproveitando nossa nova situacão familiar...3 FILHOS!!! Até eu me assusto! O David e a Ester amaram o irmãozinho. O David quer pegar no colo, abracar, dar carinho...mas ele não chega a ser delicado, então temos que ficar de olho todo o tempo!

Hoje vamos ficar prontos com a mudanca e limpeza da casa anterior! Aleluia! Nossa casinha nova é super lindinha. Até já enfeitamos de Natal, estamos gostando bastante! Aqui a Ester e o David estão cada um no seu quarto, depois o Samuel vai dividir o quarto com o David. Coloco fotos depois.

No mais é se conformar que o Brasil está longe, assim como nossos amados, as praias, o sol e o calor...tentar tirar proveito desta neve que não para de cair e se agasalhar bastante:) Ah! Não posso esquecer dos parabéns para o meu sogro que completa 62 anos de vida e 38 anos de casado, então parabéns pra sogra também! Aproveitem o passeio e a lua-de-mel:)

Fotos do Samuel

2010-11-26T04:04:00.000-08:00

Samuel

2010-11-25T03:33:00.000-08:00

O nosso tão esperado baby chegou! Chegou na segunda, dia 22 de novembro às 10 horas da manhã. Com 3902g e 53cm ele é nosso grande/pequeno bebê:)Todos estamos bem, mas vou deixar pra mais tarde um relato maior e fotos. Obrigada por todos que pensaram e oraram por nós!
Nu är jag officiellt trebarnsmamma! Samuel kom med 3902g och 53cm den 22 november! Vi mår bra men jag kommer med bilder lite senare! Tack för alla som stod med oss!

E nada de bebê:(

2010-11-21T06:47:00.001-08:00

Hoje é a data prevista do parto...e NADA!! Ai que espera mais chata. Os dias correm normalmente mas cada noite é uma decepcão ir dormir, mais um dia sem novidades. Juntando a isso o fato de que já passou da hora de comecar a empacotar para a mudanca que acontecerá em 2 semanas e que o Edu pegou uma gripe...cenário nada animador, certo? Mas ainda assim posso curtir a companhia de minha mami, as criancas que deixam os dias mais bonitos e a certeza que Deus está conosco em tooodo tempo e que nofim de tanta espera receberemos mais um presente dos céus! E depois de toda a bagunca da mudanca, vai chegar o Natal e vamos comemorar todos juntos na casa nova, no melhor Natal dos últimos tempos com Jesus sendo Rei de TODOS nós:)
Jag var helt inställd på att jag skulle redan ha fött barn så här dags, men...icke! Det är verkligen inte det roligaste eller de lättaste jag har varit med om men någon gång måste han ju komma. Så det gäller bara att vänta. Under tiden ska vi packa, planera och om bara några dagar flytta! Jag ser verkligen fram emot julen då allt detta ska vara förbi och vi ska fira Jesus med hela familjen i den nya lägenheten! Firar och tackar honom för allt underbart Han gjort detta år!

Viva os pais e viva eu!!

2010-11-15T02:03:00.000-08:00

Novembro é o mês das comemoracões! Primeiro foi o David, ontem foi o dia dos pais aqui na Suécia e hoje sou euzinha que fico mais velha! E daqui a pouco é o Samuel, que espero de todo meu coracão, nasca mesmo em novembro:) Agora ele pode vir quando quiser, vovó já está a postos! Aliás, que diferenca com ela aqui! Nossa manhã mais calma dos últimos 100 anos, absolutamente nada pra fazer em uma casa arrumada, limpa, com almoco pronto na geladeira... Eita coisa boa! De vez em quando:)

Viva o David!!!!

2010-11-08T10:29:00.000-08:00

Mesmo doentinho e tomando antibótico ele é nosso lindo aniversariante! Parabéns filho amado! Que bom ter você em nossa família, nos alegrando e divertindo tanto! Sábado você está melhor e a gente comemora pra valer com toda a família reunida e muito brigadeiro!

Intensiva tider

2010-11-08T10:08:00.000-08:00

Ja, så kan man beskriva de sista veckorna. Vi har fått leta efter en ny lägenhet, Edu har jobbat super mycket, vi har haft hand om ungdomarnas grupp, och förra veckan så har jag och barnen tillbringat nästan hela onsdagen, torsdagen och fredagen på Kanal 10 på inspelning av ett program som Ester fick vara med. Som ni ser så är det intensiv men inte bara tråkigt. Många nya och spännande utmaningar plus den väntan på vår lille Samuel som kan komma när som helst! Det är klart att jag blir trött, helt slut och kan gråta av graviditets hormoner på kvällen, men jag är ändå tacksam för Gud har varit med oss.
Vi har fått hyra en marklägenhet bara några meter bort från där vi bor nu. Jag är sååå glad, det kunde inte bli bättre! Det är en 4a och nära våra kära grannar och Ester dagis. Perfekt! Vi flyttar den 1a december och kommer att fira julen i den nya adressen! Halleluja!
Idag firar David 2 år! Min lille älskade David är en glad liten kille som berikar vår familj på så många sätt! Tyvärr så har han varit sjuk sedan i lördags och fick fira födelsedagen hos doktor och fick i paket en flaska penicilin:) Men vi låtsas att han fyller år på lördag, när hela släkten kommer ner till Älmhult! Roligt!
Vi får se om jag tar några sista kort på magen som har hunnit bli rätt så stor, tycker och känner jag i alla fall:) Hoppas jag hinner ta sådana kort för vi fick en falsk alarm för en vecka sedan när jag fick regelbunda värkar i en timme! Vänta bara lite till Samuel, mormor kommer om några dagar:)

Mais uma semana!

2010-11-06T08:43:00.000-07:00

Amanhã completo 38 semanas de gestacão, o que significa que faltam apenas 2 semanas para a data prevista do parto. Significa também que o baby pode vir a qualquer hora! Na verdade até achei que ele queria chegar esta semana, de terca pra quarta quando tive contracões regulares por 1 hora! Mas foi alarme falso. O que foi bom porque esta semana foi suuuper agitada novamente!

Estávamos naquela de olhar um novo lugar para morar e na quarta recebemos a MARAVILHOSA notícia de que conseguimos uma casa geminada pra alugar bem pertinho da nossa casa atual! Aleluia! Aqui é muito difícil conseguir lugar pra alugar, ainda mais uma casinha daquelas! Coloco fotos assim que tiver alguma:) Nos mudamos em dezembro e o Natal vai ser lá este ano! Obrigada Jesus!

Além disso passei quarta, quina e sexta no estúdio de televisão com as criancas porque a Ester participou das gravacões de um programa de Natal do canal de TV cristão que existe aqui. O David estava comigo quase o tempo todo e o local não é nada adaptado pra ter criancas, então foi um desafio:) Mas apesar de super cansativo foi também divertido. O programa vai passar todos os dias a partir de 1 de dezembro até dia 24. Depois coloco o link aqui pois dá pra assistir pela internet.

Hoje o Edu está ajudando um amigo a arrumar o telhado da casa dele e eu fiquei com as crinacas num dia frio e chuvoso. O David está gripadinho, dormindo um monte e com febre tadinho. A Ester inventou mil e uma atividades manuais e eu estou tentando relaxar pra o Samuel não chegar no meio dessa bagunca:)

No mais espero que meu bebezão fique melhor porque a gnte queria ter uma café-da-manhã de aniversário com ele amanhã, só nós, pra dar presentes e cantar parabéns sem pressa, como seria na segunda quando comeca tuuudo de novo:) É, porque nosso amado e sorridente David completa 2 anos de vida dia 8, segunda! Que alegria ter ele em nossas vidas, que menino querido, bagunceiro e cheio de energia! Daqui a pouco chega mais um pra completar a tropa:)

Até mais, talvez da próxima vez já com um novo membro na família???

Faz teeeempo!!

2010-10-24T07:37:00.001-07:00

Faz tempo que não apareco por aqui, então estava mais do que na hora de dar as caras! Pra vocês terem uma idéia, o outono veio e passou durante esses dias. As árvores ficaram lindas, laranjadas, vermelhas, amarelas, o sol brilhou bastante, o que não é nada comum nessa época... depois disso ventou, choveu, nevou e as árvores estão, na sua maioria, bem peladinhas:) E vocês não leram errado não, já caiu a primeira neve, o primeiro boneco de neve já foi feito e as roupas de inverno inauguradas. Nada que me entusiasme muito, sinceramente, mas como essas coisas a gente não pode mudar, o jeito é curtir como dá.
Durante esse tempo a barriga cresceu, visitamos nossos queridos em Örebro mais uma vez, a última vez sem o terceiro rebento, o David comecou a falar mais e mais e a Ester comecou a escrever mais e mais. É muito fofo o jeito que ela escreve, comendo letras e tal. Muito esperta minha fofinha!
Por falar em Örebro, nossa visita lá foi com certeza durante um dos melhores finais-de-semana da minha vida!!! E meu amado Jesus e minha amada irmã Silvia foram os responsáveis por isso quando se encontraram novamente!! Sem palavras, só muita ALEGRIA!!!
Acredito também que nesse tempo fui ficando mais e mais cansada, com dores e mais chata...a Ester mesmo disse que quando eu estou grávida eu fico assim, tipo...meio cansada e chata:) Mas agora falta só mais um mês, e depois só mais uns 40 dias de loucuras hormonais, e depois só mais uns 3 meses de adaptacão com o bebê, noites mal dormidas...quem sabe eu fique menos cansada e menos chata daqui uns 6 meses??? Tomara:)
Outra coisa que aconteceu é que vamos precisar nos mudar. A dona do nosso sobrado vai vendê-lo e nós precisamos encontrar outro lugar. Mas sabemos que Deus está no controle de todas as coisas. Comecamos também a nos envolver com os adolescentes e jovens da nossa igreja, o que é um grande desafio mas muito legal. Enfim, muitas coisas acontecendo, e com isso nós estamos obviamente na dependência da bondade e graca de Deus, pra poder receber nosso amado Samuel em meio a tantas mudancas e compromissos!
Mas é isso, o próximos mês não vai ser menos agitado, David completa 2 anos, eu completo 27 e o Samuel vai vir pros nossos bracos. Minha mãe vai morar aqui em casa 2semanas pra me salvar! Aleluia!! hehehe
Så är jag tillbaka efter en lång paus. Mycket har hänt och ni som är här i Sverige vet att hösten har kommit och gått. Här i Småland iallafall känns det redan som att vinter är här. Första snön gjorde succé hos barnen och den fösrta snögubben fick sin plats på vår trädgård. Magen växer och tiden då vi ska få träffa lille Samuel närmar sig. Nu är det bara en månad kvar och det känns både spännande och lite skrämmande:) Vår sista resan till Örebro innan bebisen kommer var total lyckad och jag är så tacksam för allt som hände och för att lilla stora församlingen Kristet Center finns för att välsigna och betjänna människor! Ni är härliga, varenda en av er! På tal om härliga människor så har vi fått äran att har familjen Gadd hos oss över helgen. Det var så mysigt att har de här, att ser barnen leka, springa, skrika och gråta, allt som det ska vara! Tack älskade vänner att ni tog er ända hit ute i skogen! Vi säger bara, välkomna åter!!

4 anos de Suécia!

2010-09-27T00:53:00.001-07:00

Pois é, acabei deixando essa data passar batido aqui no blog! No dia 20 de setembro nós completamos 4 anos de Suécia! Tantas coisas aconteceram nesse curto/longo período de tempo! Chegamos aqui com quatro malas na mão, analfabetos e sem comunicacão na língua nova, sem emprego, sem dinheiro, sem prestígio, sem nossos amigos. E nesse tempo Deus tem sido tão maravilhoso, nos ensinado, nos abencoado, ajudado e carregado quando preciso. Aprendemos essa língua nórdica, ganhamos amigos, novos projetos e sonhos, o Edu já está no segundo emprego e uma empresa própria. Tudo isso é fruto da graca de Deus! Presente imerecido mesmo! Além disso ainda conseguimos nesse tempo ter mais (quase) 2 filhos, mudar de cidade e construir uma nova vida. Só por Deus! E pelo esforco e ajuda de tantas pessoas! Obrigado aos nosso familiares aqui e ali, os amigos que se dispuseram a estar juntos, naquele difícil comeco, as aulas particulares de sueco, as palavras de incentivo, a todos que estiveram junto! Vocês são responsáveis também por fazer essa família aqui tão feliz:)
Så det blev 4 år i Sverige! Det har varit både tufft och spännande den resan. Mycket har hänt och det vi kan se är en stor och god Gud som varit med oss och gett oss allt vi behövt. Från att inte har någonting, inget jobb, inget svenska, inga vänner, så har vi fått det och mycket mer! Tack alla kära vänner som har varit med oss, välsignat oss på så många sätt och framför allt för att ni har gjort den tiden såååå mycket roligare:)

Chuva, família, barriga e saudades

2010-09-19T05:29:00.000-07:00

Algumas vezes é difícil encontrar um bom título para as postagens...principalmente quando nem pensei direito no que vou escrever e quando se trata de simplesmente dividir um pouco dos nossos dias por aqui. Essa é uma coisa que gosto do blog, poder dividir nossa vida com parentes e amigos que estão tão longe. Ontem mesmo conversamos como é ruim essa parte de ver o tempo passando e as criancas crescendo, aqui e aí, e a gente perdendo de conviver, os primos perdendo de crescerem juntos. Vimos algumas fotos da Isabela e da Letícia e UAU! Já passou mesmo! E quando vimos o Leo, o Henrique e o Mateus ficamos só pensando na bagunca que o David e o baby poderiam fazer juntos! Ainda bem que tem o salvador da pátria aqui mais perto, o Gabriel, que pode suprir o cargo de primo pras criancas saberem o que é isso:) E elas amam esse primo! O David olha as vezes pra mim do nada e fala: Bliéu (que quer dizer Gabriel).
Por aqui muita chuva, dias de meia estacão onde tudo é possível: sol, chuva, vento, frio e calor ao mesmo tempo. É o outono dando o ar da sua graca! Isso garante sessões de filme e pipoca, o que todos aqui apreciam muito para espantar o tédio que, muitas vezes nos ataca nos fins-de-semana nesta terra distante!
Por falar em fim-de-semana, tivémos um delicioso fim-de-semana com o vovô Dan, vovó Madel e tio Pedro aqui semana passada. As criancas sugaram tudo o que puderam da presenca deles, e nós também! Espero receber mais visitas espontâneas assim:)
Dentro de 2 meses teremos nosso Samuel por aqui! E muitas coisas precisam ser encaminhadas e tudo que posso dizer é que Deus tem estado conosco e nos surpreendido com solucões para tudo que precisamos. Aleluia!
A minha barriga está crescendo, pesando e se mexendo muito:) É chute nas costelas sem parar...esses meninos. Assim foi com o David também. Muito bagunca dentro da barriga da mamãe.

Ja, så tänkte jag skriva lite på svenska med. Jag har tänkt såå mycket på er kära vänner! Vore så roligt att kunna dela livet med er lite mer, som man gjorde förut. Men, det blir inte alltid som man skulle vilja.
Vi mår alla bra. Edu jobbar för fullt som vanligt. Ester trivs på dagis och har fått blommor från en pojke där:) Så sött! Men när han hade plockat blommarna och gett till Ester, så ropade alla barn: "Du är kär i Ester!" Och han ropade tillbaka: "Jag tillhör inte någon!!!" Så roligt man kan ha när man har barn! Magen växer och det känns tungt, särskilt när man håller på att springa efter David eller städa toaleten:) Lille pojken i magen är lika livlig som David var, så vi får väl se hur det blir om två månader, när Samuel kommer. Det blir spännande:)
Vi planerar åka till Örebro i oktober så att vi kan se er alla en sista gång i år. Då hoppas vi kunna se lilla syster till älskade Alice:) David minns fortfarande henne, eller minns namnet iallafall. Bra att vi får en pojke och ni fick en flicka. Så har alla mina söner redan var sin fru:)hahaha

Coisas acontecendo

2010-09-10T07:00:00.001-07:00

Por aqui muitas coisas estão acontecendo. Nada de fenomenal, mas digno de ser registrado!
A Ester ganhou o seu primeiro dentinho mole. Não está assim suuuper mole, mas ela ficou na maior empolgacão! Quer comer macã pra ver se perde logo o dente, mas acho que isso ainda vai levar uns bons meses.
O David fez sua primeira visita ao banheiro com sucesso. Ou um pequenino sucesso, vamos chamar assim, que depois foi completado por um sucesso total e assombroso na fralda, se é que vocês me entendem:)Ele ama sentar no vaso com aqueles redutores de assento, mas só tem paciência de ficar ali uns 10 segundos. Aliás, o David tem feito muitos progressos em todas as áreas. Dormindo sozinho no berco (eu ainda fico lá no quarto, mas ele fica bem comportado), falando umas 3 palavras novas todos os dias, comendo sozinho quase todas as refeicões, tomando no copo sem tampinha, enfim, virando um meninão!
E eu completo 30 semanas de gravidez no domingo! Só mais umas 10 semanas e vamos conhecer o novo rebento da família! Eu que achava que minha barriga está enorme...nada disso, está na parte mais baixa da curva(que eles medem no exame pré-natal). Dia 20 vamos medir de novo pra ver se ela cresce direitinho ou então vamos ter um novo ultra-som. Mas no mais tudo certo. Vou seguindo me esforcando pra engordar o suficiente com hábitos super saudáveis, do tipo me entupir de sorvete e chocolate depois que as criancas dormiram, isso sem contar o sanduíche que já foi consumido antes dos doces e tal. Mas sinceramente, minha hora favorita do dia:)

Livets mening

2010-09-07T14:07:00.002-07:00

Idag så var jag och lyssnade på den sången som käraste Hanna har skrivit. Vad glad jag är som har hittat livets mening i Jesus! Jag tror alla har ju upplevt olika perioder i livet, när allt känns så helt underbart eller när allt bara är så jobbigt och förvirrande. Men det fina med att leva med Gud är just det: man har hittat livets mening, och det är så mycket större än allt annat, än hur saker och ting ser ut just då. Jag är evigt tacksam till min älskade Jesus som har räddat mig och som fyller mitt hjärta med glädje.

Posicionamento do Pr. Paschoal Piragine Jr sobre as eleições 2010.

2010-09-02T12:37:00.000-07:00

Recebi esse vídeo por e-mail e achei super importante! Acredito que esse posicionamento deveria ser de todos nós cristãos! Vale a pena assistir, são apenas 11 minutos! Nem todos precisam pensar igual, mas nós que temos por base a Palavra de Deus, devemos ter sim em muitas coisas um mesmo modo de pensar e de agir!

Preparacão e perguntas

2010-09-01T13:07:00.000-07:00

Daqui menos de 3 meses teremos mais um bebê nessa casa! É até difícil de acreditar, apesar de que a presenca do nosso garotão já está bem marcante com a minha imensa barriga, as dores nas costas e outros partes do corpo que eu nem sabia que poderiam sentir dor, os chutes, o estômago apertado em algum canto, a bexiga nem se fala, enfim, essas coisinhas já são um preparo em si para a chegada do nosso baby. Mas há outras coisas que precisam ser ajeitadas... o nosso até então bebezão David precisa largar um pouco o colinho da mami aqui. Primeiro porque depois vai ter outro disputando colo e precisando de colo quando for mamar, segundo porque existe aquela regrinha: duas coisas não podem ocupar o mesmo lugar no espaco, lembra? Então, a barriga já não tá facilitando nada pro David:)A solucão foi encarar mais uma vez o desfio de ensina-lo a dormir sem colo. A tarefa não é fácil porque em funcão do refluxo ele ainda precisa tomar a última mamadeira no colo, se não vomita mesmo. Daí é claro que o rapaz quer ficar lá até dormir. E como se não bastasse isso, ele ainda quer ficar cutucando a minha boca com seus delicados dedinhos. Sei, mania mais estranha do muuundo, mas tudo culpa da minha irmã:) Enfim, estou no processo de eliminar todas essas manias, já que não dá pra simplesmente dormir ou viajar por uma semana e voltar pra casa com tudo resolvido. Mas o resultado tem sido positivo. Eu digo pra ele: "Tira a mão da boca da mãe, coloca a mão na sua orelha!" E ele dá uma risadinha e coloca a mão na orelha! Tão engracado! Meu sonho é poder colocar ele no berco e sair, enquanto ele tranquilamente pega no sono sozinho. Sei que é tarde, que ele é grande, que muitos bebês de 2 meses fazem isso, que o filho de quem está lendo faz isso há décadas, mas eu confesso: falhei:) Nem vou prometer sucesso no próximo filho, vou me esforcar, mas tenho até medo de esperar resultados melhores, já que a mãe vai ser a mesma- euzinha:)

Continuando... a Ester sempre foi muito viva, com perguntas difíceis de responder. Mas quanto mais velha ela fica, mais cabeluda a coisa fica. Só nos últimos 5 dias recebi perguntas do tipo: "Como é que a sementinha do papai vai parar na barriga da mamãe? Elas tem asas por acaso??" " Como é que os índios não têm vergonha de ficar pelados? Por que Jesus inventou a vergonha?" "Você não tem vergonha de ver o pipi do pai? Você nem conhecia ele antes!" E por aí vai. Claro que as minhas respostas são ainda bem românticas partindo sempre da pergunta:"O que você acha filha? Como você acha que é?" Partindo do que ela já imagina e sabe, dou uma resposta que satisfaca e que condiz com a idade dela. Mas essa é a parte mais difícil: Afinal, o que condiz com a idade dela?? Quando essas perguntas vêm de surpresa assim, haja oracão e Espírito Santo pra ajudar, viu?!

Vilken helg!

2010-08-25T08:34:00.000-07:00

I torsdags åkte vi till Örebro för att vara med i den 15-års jubileum i Kristet Center. Vi är sååå glada att vi gjorde det! Vilka möten man fick vara med! Vi fick en del svar från Gud och det känns helt fantastiskt! Att fortfarande känna sig hemma i vår älskade församling är bara så kul och viktigt för oss. Vi kunde även köpa den nya skivan "Livets mening" som jag njuter av varje dag:) Och inte minst fick vi också träffa våra vänner och familjen. Kort sagt så var de en intensiv och underbar helg! Tack alla kära vänner som gör så att vi känner oss så älskade! Det är Guds nåd det!

Não quero esquecer!

2010-08-15T14:23:00.000-07:00

Tem coisas que a gente não quer esquecer. Infelizmente, muitas delas a gente até esquece, por mais memoráveis que tenham sido. Mas muitas coisas do meu cotidiano eu não quero esquecer. Não quero esquecer o som da voz dos meus filhos quando comecaram a dizer as primeiras palavras, não quero esquecer o sorrizinho maroto deles quando aprontaram alguma, não quero esquecer os momentos de paciência do meu marido comigo, os presentinhos que ele me traz do mercado, não quero esquecer a festa que as criancas fazem todos os dias quando papai finalmente volta pra casa. Não quero de jeito nenhum esquecer as tiradas engracadíssimas da Ester nem mesmo as "ogrices" do David:) E de certa forma esse blog me ajuda a registrar essas coisinhas e coisonas da nossa vida aqui. Claro que existem muitas outras coisas inesquecíveis ou dignas de serem lembradas que envolvem outras pessoas e que são memórias preciosas pra mim...é, preciso de um cérebro bem disposto a cooperar pra que nada disto se perca:)
Enfim, a vida é boa, Deus é maravilhoso e o esquema é não deixar os momentos passarem despercebidos, certo?

Há alguns dias meus pais, avós e o Gabriel iam vir aqui nos visitar. A Ester estava obviamente empolgada e preparando a recepcão deles com artigos brasileiros(aqueles que a gente usava torcendo pro Brasil na copa) e fazendo uma placa escrito: Bem-vindos. Ela foi me perguntando as letras, e foi lá, escrevendo sozinha. Depois disse: Vou colar lá na porta, mãe! Beleza...lá foi ela com o papel de boas-vindas e o durex. Depois de um tempo fui conferir como as coisas estavam indo, e chegando lá vejo que ela coloca um pedaco de durex a cada meio centímetro...até aí tudo certo, mas com um detalhe: a placa estava de cabeca pra baixo. Com todo jeito mostrei que as letras estavam ao contário e tal...Ela olhava pro escrito, pensava, até que viu a letra i:É verdade, mãe. O pingo está pra baixo! Eu já me apressei, disse que ajudava a virar a placa, que era só tirar o durex e tal quando ela me interrompeu e disse: Não mãe!! Já sei!!! Espera aqui!!! Ela entrou correndo em casa, voltou com a canetinha na mão e fez um pingo novo no i, na parte de cima, claro. -Pronto mãe! Agora ficou certo!
-É filha, que boa idéia. Ficou muito bom!
O que eu ia dizer depois dessa, né?

Lá em Gotemburgo, pudemos curtir bastante vovô e vovó, biso e bisa . A Ester ganhou 10 moedas da bisa e o biso tentava dar algumas aulas de economia pra ela:
-Se você comecar a economizar agora, quando você for do tamanho do tio Pedro vai ter muito dinheiro...
-Mas eu gosto é de gastar o dinheiro!
É, depois disso estamos tentando mostrar os benefícios de se guardar o dinheiro pra depois gastar em algo melhor...mas sincera ela foi:)

Por falar em biso e bisa vamos mandar nosso primeiro beijo com eles já em solo brasileiro depois da estadia aqui na Suécia! O David ainda pega nossa foto e fica mostrando o biso e a bisa...saudades!!!

Adeus férias:(

2010-08-02T23:49:00.000-07:00

Depois de 4 semanas de férias do Edu(com alguns trabalhinhos aqui e ali, claro) a nossa folga chegou ao fim. Hora de voltar à rotina, de arrumar o horário das criancas, de lavar a rouparada e tentar deixar tudo ok pra Ester comecar a escolinha, dia 16. Mas nada melhor do que poder olhar pra trás e ver que aproveitamos muuuuuito bem esse tempo livre! Primeiramente o tempo ajudou bastante. As 2 primeiras semanas foram de um calor e sol dignos de Brasil! Nesses dias estávamos por aqui mesmo e íamos a uma praia de lago aqui perto todo santo dia. Foi uma festa de farofadas! Era só colocar almoco, lanche da tarde, frutas, água e bolo na geladeirinha e se mandar pra só voltar lá pelas 8 da noite! Foi um tempo especial mesmo! Ver a Ester e o David aproveitando a areia, a água, brincando um monte, não tem preco mesmo! E é nessas horas de sol e calor que a gente se sente mais a gente mesmo...uma questão de identidade para nós nascidos no Brasil, ainda que na gelada Curitiba:)
Depois de muitas bencãos do Senhor, viajamos com o nosso carro até Örebro visitar a parentada e os amigos:) Cada vez que vamos lá, o que infelizmente não acontece tão frequentemente, nos sentimos em casa de novo. Somos sempre recebidos com taaanto amor que me surpreende! Eu já devo ter dito isso muitas vezes, mas realmente não esperava fazer tantos amigos aqui na Suécia. Amigos mesmo, nada dessa imagem fria do europeu. Depois de muitas visitas e 2 festas de 30 anos, fomos até Gotenburgo com meus pais e avós. Lá emprestamos uma casa linda de alguns amigos que estávamos no Brasil. Aliás, não sei se eles leêm o blog, mas vou aproveitar pra dizer meu MUITO ORBIGADA pro Marcelo, pra Raquel e pras criancas! Muito bom poder ficar em uma cidade litorânea, em uma casa super espacosa, com um pula-pula no jardim:) Lá aproveitamos a praia de mar, o shopping de cidade grande e a família. Meu vô até recitou "Pitoco"! Quem conhece, sabe do que estou falando e entende que foi mais que especial! A Ester e o Dabid estão na maior saudades do vovô, vovó, biso e bisa...o que dá bem pra entender, né?
Enquanto isso o Samuel cresceu bastante! Eu continuo passando bem, fora alguns desconfortos naturais dessa fase da vida, mas nada de grave. O David está numa fase grude comigo. Não o tempo inteiro, só naqueles momentos estratégicos como hora de dormir, quando se machuca, essas coisas. É chegado num colo que só ele! Quero só ver como vou dividir esse colo enorme que eu tenho com dois piázinhos:) A Ester está cada vez mais rápida nas tiradas dela. A conversa clássica dela com a bisa lá em Örebro enquanto a bisa estava com o cabelo todo pra cima com tinta:

bisa: Eu não etou linda Ester?
Ester: huuummmm
bisa: Mas eu não sou linda de qualquer jeito?
Ester: ééé...Na verdade isso não é verdade, mas eu não quero que você fique triste!

Esse e outros diálogos deixaram nossas férias muito mais divertidas!

É um menino!! Det är en pojke!!

2010-07-01T03:40:00.000-07:00

Fizemos o ultrasom ontem e lá estava, nosso meninão! Estamos muito felizes, parece agora que fica mais real. Ele estava com o bracinho atrás da nuca, só relaxando, tão fofo, tão perfeitinho, tão nosso baby:)
Aproveito pra colocar umas fotinhos atuais.

Sol, calor e alegria!

2010-06-28T14:48:00.000-07:00

Assim têm sido nossos últimos dias por aqui. Depois de quase não acreditar mais que o verão ia chegar pra valer, ele chegou! Isso é motivo de muuuita alegria, e também o motivo, ou um dos motivos pelos quais eu não escrevo mais por aqui:) Quando o sol brilha lá fora, não há tempo pra sentar aqui dentro! Ainda bem!
Nessa longa pausa recebemos meu vô e minha vó aqui em casa. Foi muito gostoso. As criancas curtiram muito, a Ester ganhou história todos os dias, banho de banheira com a bisa, o David jogou muito futebol e ganhou muito carinho. Depois ainda chegou a tia Sil e o Gabriel, daí a festa ficou ainda maior. Junto com as visitas vieram milhares de presentes do Brasil pra nós! A Ester ganhou taaaanta roupa das primas que está fazendo um desfile de moda por aqui! É difícil até saber como agradecer tantos presentes, guloseimas, apetrechos de torcida, roupas e minha maravilhosa panela de pressão nova, que já garantiu o feijão!
Nesse meio tempo torcemos pelo Brasilzão aqui de longe e hoje tivemos uma noite super legal com as criancas na maior empolgacão. Ainda bem que ganhamos e eles puderam comemorar bastantes:)
Também conhecemos muitas praias de lago aqui por perto. Tomamos banho congelante de lago, passamos frio, mas também pegamos dias de sol e tudo isso resultou em muita "farofada":)
Enfim, período bom, muitas alegrias e expectativas para essas férias. Na segunda que vem o Edu fica livre por 4 semanas!!! Com nossa bencão nova, o carro,ou diria quase um ônibus, vamos poder aproveitar um verão em família daqueles! Só podemos agradecer a Deus por sua mão abencoadora em nossas vidas, que depois de 6 meses de muita adaptacão por aqui, tem nos presenteados com um tempo de muita alegria e refrigério. Saudades de todos no Brasil, em Örebro, saudades que nos acompanha todos os dias e que nos faz ver como somos abencoados também em poder sentir saudades de tantas pessoas maravilhosas, que nós amamos e que nos amam também. Que privilégio enorme poder sentir falta de vocês!

Sommar (tem outra postagem em português lá em baixo)

2010-06-04T13:26:00.000-07:00

Äntligen har vi också fått värmen här nere i Älmhult. Våren har varit ganska kall men nu, nu glömmer vi bara det och njuter av det underbara vädret! Barnen har badat idag men inte som ni ser på bilderna mitt i stan, eller mitt i byn som man får säga här:) De var hos em kompis till Ester och hade det så kul! David visste inte vad han skulle göra, så glad han var! Men jag har inte tagit kort på dem. Jag har varit så dåligt på det just under de fina dagarna. Man blir så upptagen med annat. Jag får väl tå lite kort imorgon.

Jag mår jättebra, inte någon illamående alls längre. Magen har börjat synas och det känns bara roligt att vi kommer att få ett litet barn till i november. Så spännande!

Vi har haft besök förra helgen. Det var en familj från Örebro och alla vi hade det kul. Inte minst Hendrik, pappan i familjen, som ni ser på bilen längst ner:) Förlåt Hendrik, jag var bara tvungen att ha den bilden med! Det såg så roligt ut:)Men som ni kan konstatera, så är det faktist ganska skönt att besöka oss. Man blir barn på nytt!

E o calor chegou por aqui!

2010-06-04T13:05:00.000-07:00

Finalmente, depois de um longo inverno e de uma primavera gelada, temos tido dias de calor e sol! Aleluia! O ruim é que tenho sido péssima em tirar fotos, o que me dá o maior arrependimento. Mas sabe como é, David pra lá e pra cá, roupas estendidas, comida na mesa, matos arrancados(ou uma pequena parte dos muitos matos que nossa grama tem)...e assim as fotos sempre ficam de lado. Mas vou melhorar, afinal, nunca se sabe quanto tempo esse tempo vai durar. Hoje o David e a Ester tomaram até banho de piscina na csa de uma aiguinha. O David parecia um doidinho na água, jogava água pra cima e gritava, engatinhava, engolia meio litro de água, fez a maior bagunca!- É claro que eu não tirei fotos desse momento lindo, quem gostaria de ter fotos de um dia como esse?? Eu estou até queimada, ardendo nos ombros! Mas também, branca do jeito que eu estava, até o sol nórdico queima.

Fim-de-semana passado tivemos visitas aqui em casa. Uma família de amigos de Örebro. A Ester brincou taaaaanto com a menina deles, a Rakel! Elas dormiram no quarto da Etser e ficaram como duas comadres conversando sem parar, ou como eu descobri mais tarde, a Ester ficou tagarelando sem parar. Sim, porque eu entrei lá quando já era meioa-noite dizendo que elas precisavam dormir e tal, quando a menina disse: " Eu sei, eu já falei pra Ester pra gente dormir mas ela só quer brincar, brincar..." Não sei de onde ela puxou tanto pique pra conversar:) Mas enfim, foi super legal ter eles aqui, mesmo com o tempo meio ruim. Como vocês podem ver na foto, o papai Hendrik estava se divertindo muito aqui tmbém:) hahaha

Agora o foco são os preparativos pra chegada da minha vó e do meu vô. Eles vêm pra Suécia e chegam semana que vem! Depois viajam até aqui, em Älmhult! Por isso a lavacão e passacão de roupa(eu sei que essa palavra não existe, antes que alguém me corrija;) está a toda! Ainda preciso limpar os vidros e esvaziar meu armário. Afinal, visita internacional precisa de tratamento vip! Só espero que o tempo fique bom pra gente poder passear bastante, fazer uns churrasquinhos e curtir o quintal.

No mais a barriguinha está crescendo, os enjoôs passaram completamente e eu etou suuuper bem! Ouvimos o coracão do baby pela primeira vez esta semana...que fofinho! Dia 30 de junho temos a ecografia e espero realmente ver se é menino ou menina, pra poder programar as coisas práticas. Ai que delía, mais um filhinho(a) pra amar:)

Preciso ainda ressaltar como o Edu maravilhoso tem trabalhado. Nada de novo nisso, mas os dias bonitos tornam a tarefa ainda mais árdua. Ainda mais quando se trabalha numa sala quente e com o ar que não se renova. Enquanto posso contar dos meus dias gostosos com as criancas, lá está o meu herói dando o sangue por nós! Te amo lindo!

Tal pai, tal filho

2010-05-23T13:57:00.001-07:00

Pelo menos a paixão pelo Paraná é a mesma:)

Casa vazia

2010-05-17T07:52:00.000-07:00

Assim ficou o sentimento depois de um feriadão com papai, mamãe, maninho e sobrinho aqui com a gente. Apesar do tempo feio (era pra ser primevera mas tá parecendo mais outono com frio, garoa e vento...) deu pra aproveitar. Deu tempo de eu ficar gripadona e aproveitar a ajuda multipla pra dormir e espirrar, deu tempo de sair uns 3 churrasquinhos(com direito a picanha e tudo, o que não é comum!), pizza, de os homens jogarem uma tonelada de lixo que está aqui desde que a gente mudou(tipo roupas vlhas, móveis, e afins)e da minha mãe faxinar aqui e ali, passar TODA a minha roupa, que acreditem, não era pouca! O detalhe é que, por engano, eles levaram quase todas as roupas que a mãe passou com eles pra Örebro! hahaha Agora é esperar pelo correio:) Enfim, poucos dias mas que renderam muito, muitos espirros, sorrisos, choros das criancas, broncas no Pedro:), conversas, causos da vovó Madel antes de dormir na cama, algo que o Gabriel e a Ester gostaram muuuito! Minha irmã não veio junto, mas se fez presente renovando o guarda-roupa de verão das criancas e me dando uma calca jeans linda de grávida! Valeu Sil! Agora estamos esperando a próxima visita, que será acompanhada da minha vó e vô que vêm passsear por aqui durante o verão, se é que vamos te algum verão este ano!!!
Agora é tentar preencher o tempo pra não sentir tanta saudaes. Fomos passear no bosque agora a tarde, levamos lanchinho e subimos lá no alto de uns matos aqui perto. O David está comecando a gostar dessas "aventuras", fica batendo nas árvores e depois sentou direitinho na coberta na hora de comer. Na volta a Ester colheu umas flores o que é o único sinal de primavera por aqui:)

Vi har haft en mysig helg med mina föräldrar, lillebror och Gabriel här. Vad det är skönt att vara lite fler! Jag blev förskyld redan i torsdags när de kom så det var bara och passa på att jag hade hjälp. Det är faktist inte lika jobbigt att vara sjuk när det finns någon som tittar efter barnen och någon som diskar och fixar. O fixat har mamma gjort! Hon har städat och grejat hela tiden. Så nu har jag inte några kläder att vika. Å andra sidan så har jag inte kläderna hemma heller för de tog allt med sig av misstag:) Ja, ja...men snart kommer kläderna med posten, kanske inte lika väl strykta, men...hahaha
Idag fick jag också ett fint samtal av min vän Rakel...vad jag saknar er! Ja, fortfarande! Jag är glad att hon jobbar så mycket nu så att hon har råd och betala det långa samtalet:) Jag lovar att prata lite mindre nästa gång!

Chocolate!

2010-05-07T04:20:00.000-07:00

Um grande motivo de comemoracão é que...hoje voltei a ser eu mesma...tracei duas barrinhas de twix, aquele chocolate com caramelo dentro e tal! Nada como ser a boa e velha Karen de sempre, comedora de chocolate, que se delicia com uma tonelada de chocolate por noite!:) Talvez não seja assim tão saudável, só talvez..Mas, eu achei bom demais!

A Ester vive me dando um monte de licões. Ela tem apenas 5 anos mas é lindo de ver que, dentro da realidade dela, ela se relaciona com Deus, tem uma fé genuína e um anseio de servir e agradar a Deus. Na quarta a gente foi no Ikea dar uma voltinha pois eu estava particularmente muito entediada. Lá pelas tantas, depois de termos comido tortinha de morango, e tudo mais, ela comecou a falar como ela estava feliz, mesmo não tendo muitos amigos. Eu disse que era tão bom que a gente sempre tem uma à outra, que quando eu me sinto meio sozinha, eu fico feliz de ela estar perto de mim, de poder me divertir com ela. E daí ela disse o seguinte:
-Quando eu me sinto sozinha, eu converso com Deus. Sabe mãe, na verdade a gente nunca está sozinha porque Deus está sempre com a gente!
E isso é tão verdadeiro! Que bom poder ser lembrada disso pela minha baixinha:)

O David é tão querido! Mesmo sendo todo agitado como é, ele é super cuidadoso com outras criancas. Ele se abaixa pra falar com qualquer crianca, mesmo que seja maior que ele. E fala com aquele sorrisinho que só ele tem. E depois olha pra todo mundo que está em volta e diz:"Aii" que é o jeito dele dizer oi. Ele é muito fofo!

Talvez então o maior motivo de comemoracão além do chocoltae seja o fato de eu poder ser mãe dessas duas criaturinhas tão especiais! Pensa que vou poder conhecer mais um em breve...

Nu också på svenska:)

2010-04-28T04:43:00.000-07:00

Ja, ni har nog rätt i att jag borde skriva lite på svenska också.

Vi har haft ljusare dagar efter några inte så roliga. David var sjuk, jag mådde illa, Ester hade det tråkigt och Edu var orolig. Men nu har vi blivit bättre allihopa och glädjen har kommit tillbaka, vilket känns underbart!

Vi har varit på en badplats som ligger 1 km härifrån. Det är en mysig plats som vi hoppas kunna njuta av på sommaren. Barnen hade de roligt och Edu och Ester lekte med en drake de gjort. Så bilderna där nere är från helgen.

Ester har börjat att läsa ganska mycket på portugisiska, när det står med stora bokstäver! Så duktig hon är. Tycker det är kul och fråga mig om jag kan skriva något så att hon kan läsa.

När det gäller David är det full fart! Han springer, klättrar och äter. Men han kan vara lugn också när han sitter på mitt knä och ska titta på någon bok.

Idag, när vi väntade på att maten skulle bli klar, så tittat vi på en lovsång DVD. Ester ville dansa och sjunga så hon fick en "mikrofon". Vad roligt hon hade med den!

Ja, nu hänger ni med, vet var bilderna kommer ifrån iallafall. Ni som kan både svenska och portugisiska kan titta bort när det står på svenska så att ni inte ser på mina fel:)

A alegria vem pela manhã:)

2010-04-28T04:21:00.000-07:00

Eu me considero uma pessoa que tem aprendido a ser positiva. Talvez não exatamente positiva, mas que tenta encontrar o lado bom e ver o cuidado de Deus em meio a todas as coisas. Mas até pra alguém assim as coisas podem ficar menos cor-de-rosa. Foram dias meio complicados mesmo, não assim horríveis, mas as vezes a gente não se sente totalmente animadona. Mas Deus é bom mesmo e a alegria vem pela manhã! Temos tido dias bons, recuperado o tempo perdido e reencontrado a alegria nas coisas simples do dia-a-dia. Porque no fim das contas é disso que a vida é feita:)

Passeamos numa prainha aqui perto no fim-de-semana. Uma praia de lago, mas bem gostosa. Espero que faca um verão bem quente pra gente aproveitar bastante! A Ester e o Edu fizeram uma pipa e tentaram soltar, com certo sucesso, digamos assim:)

A Ester está aprednendo a ler. Sempre foi interessada nos sons das letras e tal, mas agora consegue juntar esses sons e ler algumas coisas quando está escrito com letra maiuscula de forma. Linda da mami!

O prato de comida do David continua maior e mais colorido que o da Ester. Sempre com verduras, legumes, o que tiver ele traca! Já a Ester...sem comentários! Ele também está falando mais palavras e repetindo o que a gente diz. Joga a fralda dele sozinho e sabe pedir tudo o que qer, seja mostrando, levando a gente pela mão ou gritando:)

Hoje enquanto esperávamos o almoco ficar pronto, estávamos vendo um DVD de músicas de louvor. A Ester queria dancar e cantar e por isso ganhou um microfone muito moderno feito de canudo e papel aluminio. (Isso te lembra alguma coisa Taís??? Eliza??? Lia???) Depois ela fez um pra mim e pro David também. O que me diverti com essa baixinha!!

"Se não tem nada de bom pra dizer, é melhor não dizer nada!"

2010-04-18T11:42:00.001-07:00

Seguindo esse sábio conselho do coelho "Tambor" do desenho do Bambi, eu estive calada aqui no blog por tanto tempo:) Pois é, seguindo filosofia de desenho animado infantil da Disney! Isso é pra vocês terem nocão do nível de falta de vida social adulta em que eu me encontro. E justamente esse isolamento social, que acontece quando se muda de cidade, somado aos enjoôs e cansacos da gravidez é que me deixaram em dias mais pra baixo que pra cima, portanto, não tinha nada de bom pra dizer. Mas a verdade é que Deus é bom, mesmo quando a gente não vê, não sente, não entende. E essa verdade nos sustenta e nos carrega quando as coisas não estão assim suuuper legais! Hoje, no entanto, acho que até tenho coisas boas pra dizer. Primeiro que os enjoôs esão cada vez menos frequentes e estou lidando bem melhor com o cansaco. O Edu é aquele tipo super marido e super pai, daí o fim-de-semana é sempre um oásis no deserto! Ele prepara o café-da-manhã, que costuma ser panquecas no sábado, brinca com as criancas e eu tiro o atraso pra conversar com um adulto. Na verdade, ontem recebemos visita em casa, o que no momento é raridade. Foi muuuuito bom, melhor do que eu esperava. Enfim, a luz comeca a aparecer no fim do túnel:) Tá, tá, tá, sei que estou sendo meio dramática demais, mas...fazer o que...agora posso, estou grávida e tudo se justifica aí! :)

Falando um pouco dos filhotes...a Ester está cada dia desenhando melhor! Ela fica horas sentada pintando. Faz cada desenho legal, engracado mesmo. Continua na fase das piadas e está na torcida por gêmeos! O que, é claro, não é exatamente o que eu estou torcendo:) O David continua apavorando, subindo em tudo e agora, com os dias bonitos em que ficamos lá fora, foge o tempo todo. Eu fico como uma boba correndo pra lá e pra cá... Nada animador, mas por outro lado, ele é um dengo. Vem com um livrinho na mão e quer sentar no meu colo enquanto eu leio a histórinha. Faz a maior festa quando o Edu volta do trabalho e está falando mais algumas palavras. Uva, ága(água), vovó, vovô, Teté, mamãe, papai, titta där, au, estão entre as palavras que ele solta de vez em quando.

As fotos são uma mistura da nossa viagem da Páscoa e aqui no parquinho da frente de casa.

Acho que é isso, sem muito mais a declarar, encerro dizendo que às vezes fico cansada de brincar de Suécia:) Mas, cada coisa tem o seu tempo. Dias melhores virão!

Obrigada pelos comentários e últimos dias.

2010-04-06T13:20:00.001-07:00

Que gostoso receber parabéns de pessoas que estão longe também! Esse blog parece mesmo ser uma coisa boa:) Obrigada pelos parabéns que recebi pessoalmente também, ou por msn ou telefone... Enfim, legal que mais gente pode se alegrar com a gente. Agradeco também pelos elogios a mim! Que beleza ser elogiada! Podem continuar que eu gosto:)

Estivemos em Örebro agora no feriado de Páscoa. A unica coisa que posso dizer é: quero voltar a morar lá!!! Recebi muitos agrados de mami, papi e maninhos...que coisa boa! As criancas estavam no paraíso! Encontrei minhas amigas, que saudades! Fomos na igreja, e ainda parece que é lá a nossa casa. Mas, já passamos por isso antes, já mudamos taaanto que acredito que vamos sobreviver a mais essa.

Você que pensa em mim, que ora por mim (ou por nós, desculpe, estou vivendo uma fase egocêntrica)ore pra que eu passe bem nessa gravidez. Tenho estado enjoada e muuuito cansada! E quero muito poder continuar tento energia para as criancas aqui, pra andar pra lá e pra cá com elas, pra elas continuarem tendo uma vida normal. Só eu estou grávida, né? Elas não precisam ficar nesse estado:)

Vou terminar meu lanchinho da noite e me mandar pra cama! Que sonooooooo:)

Jag saknar mina älskade från Örebro ännu mer nu!

E a família vai aumentar!

2010-04-02T12:54:00.000-07:00

Pois é, para a alegria de alguns e espanto de outros, nossa família vai aumentar! Estamos grávidos de mais um presente de Deus que deve chegar no fim de novembro. Mais um pra novembro. O David dia 8, eu dia 15 e agora o baby para talvez dia 21, bem no dia do aniversário do meu avô paterno, que já se foi. Enfim, estamos muito felizes e agora temos longos meses de espera, "engorde" e espero ser abencoada com uma gravidez tranquila e bem saudável. A Ester está radiante, bem feliz, mas com a idéia fixa de que agora ela ganha uma irmãzinha:) Vamos ver...

7 anos de casados!

2010-03-29T07:46:00.001-07:00

Hoje comemoramos mais um ano de casados...ou não comemoramos:) Digamos que uma segunda-feira cheia de trabalho, somados a uma gripe chata e duas encantadoras criancas não são exatamente o cenário para grandes comemoracões! Mas, contudo, porém comemoramos a cada dia o nosso casamento, sermos um, estarmos formando uma família. Nossa vida é bastante simples ou comum, nada de super extraordinário, mas como somos felizes! Cada vez que passeamos com os baixinhos, que comemos uma pizza, ou assistimos a um filminho depois que as criancas foram dormir, cada vez que sonhamos juntos, que planejamos, que nos decepcionamos, que nos mudamos e encaramos desafios, cada noite mal dormida, cada virose ultrapassada, cada faxina feita, cada madrugada trabalhada...cada uma dessas coisas normais, cotidianas, cada uma delas fizeram esses 7 anos tão especiais! Por isso o fato de exatamente hoje não podermos comemorar não é assim tão importante, né? Certamente muitas outras comemoracões virão!

Por falar em coisas normais, sábado a Ester pode fazer algo fora do normal pra ela. Realizou um grande sonhou: andou à cavalo (ou pônei pra ser mais exata). Ela ficou tão feliz! Bom quando os sonhos dos filhos são assim realizáveis:)

Daqui alguns dias é feriado de Páscoa! E mesmo em meio ao impossível, vamos viajar até Örebro! Nosso carro ganhou sentenca de morte e sentimos que não era uma boa viajar com ele. Nos conformamos e ficamos felizes porque a família de Örebro viria pra cá. Ainda assim eu estava meio triste de não poder rever os amigos também. E pelo jeito eles também ficaram tristes, porque fizeram uma vaquinha e alugaram um carro para nós podermos viajar no feriado! Isso não é um amor maravilhoso de ser experimentado??

Eu tenho orgulho dos meu filhos! Agora mesmo eles estão ali, brincando e rindo um com o outro. Será que devo comentar o fato de que o David é um cachorro? Não apenas na brincadeira. A Ester me pediu hoje se ela poderia comecar a chamar ele de hundis(cachorrinho) já que ela não tem um de verdade, ele poderia ser o cachorrinho dela. E não que minha resposta tenha sido sim, mas ela só chama ele assim agora, e o trata como tal. Se bem que é um tratamento que o David está adorando:) Muita bagunca e carinho na barriga!

Jesus te ama!!

2010-03-22T15:59:00.000-07:00

Essa não é apenas uma frase batida, sem sentido, que não "cola" mais. É uma realidade, é a verdade! Ele te ama! O Filho de Deus veio ao mundo e morreu na cruz por você, exatamente você que está lendo o blog agora! E Ele ressuscitou e está vivo e te ama e tem promessas maravilhosas para a sua vida! Aleluia! Ele me ama, Ele te ama e é poderoso pra transformar as vidas, pra resgatar dos problemas, do pecado e da morte! Eu sei porque sou um milagre de Jesus! Hoje em dia temos medo de falar essa verdade libertadora assim, claramente e sem rodeios. Temos que parecer intelectuais e modernos, cheios de argumentos bem estruturados! Mas a verdade é que o amor de Jesus é o que nos resgata, que nos limpa, que nos toma no colo e passa mão no nosso cabelo e diz:"Está tudo bem meu amado, minha amada, eu te amo e nunca vou desistir de você!" Ele te ama e eu, imperfeita, quero aprender a te amar também como Ele me amou!

Essas criancas...

2010-03-04T14:06:00.000-08:00

O que seria da minha vida sem elas? No mínimo, muito sem graça:) A Ester está passando por uma fase engraçada. Ela quer ouvir piadas. É só sentar à mesa pra jantar que ela já pergunta: "Será que não dá pra gente contar umas piadinhas?" Daí contamos as mesmas piadas de sempre e ela se esforça pra entender. Inventa algumas sozinha, suuuuper engraçadas como:"Por que o lobo comeu a galinha? Pra ficar forte!" Ela ainda não pegou bem o espírito da coisa, como vocês podem perceber... Mas que ela é engraçada ela é! Há umas duas semanas estava eu lavando louca quando ela me chama: "Mãe, vem ver uma coisa!" E olha o que eu encontrei:

"Eu estou tomando sol:)" Isso é necessidade de sol. Necessidade esta parcialmente suprida com os dias bonitos que tem feito. Ontem ficamos lá fora tomando sol, mas estava um frio!!! Mesmo assim ela pediu se podia tirar o casaco antes de entrar. Eu deixei e ela ficou mais que alegre.

O David continua naquela de destruir tudo, sujar tudo...não, ele também é muito querido! Ama deitar comigo e ficar bem abracadinho. Hoje os dois estavam tomando banho de banheira e de repente deu um ataque de amor no David. Ele levantou, abraçou a Ester, depois deu delicadas pancadas na cabeça dela, que seria o carinho dele. Tão fofo! Mais tarde, quando eu estava fazendo comida, ele estava sentado na cadeirinha dele quando o sono bateu forte e ele simplesmente dormiu. Eu transportei ele para o sofá, e lá ele ficou desmaiado até a hora do rango, quando ele estrategicamente acordou:)

E assim meus dias vão passando. Só posso dizer que sou uma baita de uma privilegiada por poder estar com eles em tempo integral! Amo isso!

Esperanca

2010-03-03T04:36:00.000-08:00

Há esperanca para nós, o sol já está brilhando há incríveis 2 dias!! Que maravilha, que coisa boa! Depois de um fim-de-semana ótimo, com direito a visitas de Örebro que trouxeram muitos presentes dos amigos para a Ester(de aniversário), com o casamento da Eliza e do Leandro no Brasil, que mesmo não estando lá, a gente pode acompanhar pela internet, agora temos tido dias lindos. A Ester ficou bem doida com o sol, fica falando: -Aleluia Senhor! Obrigada Jesus!- sem parar. Ela vê um pouco de grama debaixo da neve derretida e pergunta: -Isso é um sinal de primavera, mãe? Ela é muito fofa mesmo.
O David só quer comer sozinho, o que resulta em muita, muita sujeira. Porque acertar a boca não é nada fácil:) Ele continua com muitos roxos e galos na cabeca, já que pular na minha cama, independente se está na beiradinha ou não, é o que ele mais ama fazer.
Eu tinha um monte de coisas pra escrever, coisa engracadas, coisas interessantes, mas esqueci:) Portanto, fica essa postagem simprinha mermo:) As fotos são dos nossos visitantes.

Tack älskade vänner för paketen! Ester blev så glad och överraskad! Tack Andreas, Crista, Annie och Alice (och lilla bebisen förstås) för besök! Det var en stor glädje att ha er här. Ser fram emot fler besökare:)

Quem vai tirar a neve da entrada?

2010-02-20T12:10:00.000-08:00

Quem vai tirar a neve da entrada, ou brincar até cansar de cóceguinhas com as criancas? Quem vai falar sem parar durante o filme ou elogiar a minha pizza? Quem vai subornara a Ester pra comer toda a comida em troca de jogar um copo de água na própria cara ou se deitar na neve só de bermuda? Quem vai acrescentar ricas informacões sobre cultura geral ou dar opinião sobre tudo ao seu redor? Quem vai passear comigo no centro e comer sockerbullar? Quem vai tomar coca quase todos os dias e assistir videos engracados no youtube? E agora? Agora que o Pedro foi embora, quem vai nos divertir tanto assim? É, a estadia do Pedro deixou saudades, risos e muita pegacão no pé dele por parte da irmã mais velha:) Apesar da virose que todos nós pegamos logo que ele chegou, acho que ele também sobreviveu bem ao trauma de ficar longe de casa!

Que inverno!!

2010-02-16T12:47:00.000-08:00

Esse invernos está sendo bastante intenso. Muita neve e frio todo o tempo. Geralmente neva, depois esquenta um pouco, derrete a neve, depois neva de novo...mas este ano não está fazendo temperatura positiva nenhum dia, assim a neve permanece no chão. Resumindo, temos tido neve sem parar praticamente desde que o inverno comecou. O lado bom é que com neve o inverno é mais interessante, mais iluminado, mais divertido para as criancas. Mas o lado ruim é que eu não aguento mais o inverno, a neve, o frio...aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa que chatice! O Edu discorda, ele ama a neve sempre, mesmo agora depois de tanto tempo. Eu já estou vomitando de nojo desse tempo:) Deixando minha falta de gratidão de lado, temos aproveitado o que a neve nos oferece: lago congelado, iglu no quintal, passeios de trenó, essas coisas. E deixo aqui algumas fotos desses momentos, que apesar do frio, são sempre gostosos por serem com o marido e filhos mais maravilhosos deste mundo!

5 anos da Ester

2010-02-07T13:42:00.001-08:00

E a nossa bonequinha fez 5 anos na quinta. O dia dela comecou com café-da-manhã na cama e presentes. Depois, sem muitos amiguinhos por aqui, ela ganhou uma festinha com 2 coleguinhas da escolinha que ela vai. Ficou feliz! Ela é uma menina muito grata, linda! Mais tarde, almoco numa pizzaria, tarde de brincadeiras e lanche com parabéns em casa. O David aproveitou também para experimentar pirulito pela primeira vez, e parece que gostou:) Depois foi a festa em família com a chegada do vovô, vovó, tia Sil e Gabriel. (Detalhe que eu fiquei tirando fotos com a máquina da mãe e da Silvia e esqueci de baixar as fotos no nosso computador, coisa que acabei de descobrir quando tentava encontrar fotos da festinha. ME MANDEM AS FOTOS DAÍ DE ÖREBRO, PLEASE:) E depois de presentes, brincadeiras com o primo, abracos e beijos, no sábado ela desmontou meu coracão quando comecou a chorar de saudades do vovô e vovó do Brasil, que não puderam vir na festinha dela(como ela disse). Mas nada que um telefonema não amenizasse. Gracas a Deus pela tecnologia que nos deixa assim perto mesmo estando longe.
Nossos hóspedes puderam inaugurar as instalacões do mais luxuoso e bem equipado hotel da região, do café-da-manhã mais saudável e das atracões turísticas mais fantásticas, e quero crer que aprovaram:) Da minha parte foi muito bom receber visitas, ficarmos bem juntos, parecia casa de praia, com a diferenca de que estava frio, com neve, sem mar, sem areia...é, vocês entenderam o que eu quis dizer com "parecia praia", né?

Novo morador

2010-01-31T14:02:00.000-08:00

Nossa humilde residência conta com a presenca de mais um ilustre morador...não, não é um cachorrinho, nem mesmo um gatinho...não, os ratos não invadiram o sotão da nossa casa...não, eu não estou grávida...é o Pedro, Pedroca, Pedrinho, meu irmãozinho(que linda minha rima, né?) que está abrilhantando nosso lar com sua presenca. Ele vai morar aqui com a gente por 3 semanas, enquanto faz um estágio aqui na cidade. Daí eu pergunto: aonde o tempo foi parar? Que loucura é essa de o meu irmão cacula, 10 anos mais novo do que eu, estar morando na minha casa (onde eu, casada, moro com meu marido e filhos) para trabalhar????? Gente, estamos todos ficando velhos! Coloco vocês nessa pra não me sentir a única a ter visto o tempo correr assim! E como o tempo passa rápido, o negócio é aproveitar bem o tempo...

Aliás, falando nesse negócio de tempo, será que alguém já passou ou está passando por esse tempo em que a falta de apetite da filha de quase 5 anos preocupa, já que ela pesa assustadores 15 quilos há um bom tempo, ou esse tempo em que o filho de 1 ano se recusa a entender que mesa não é lugar de engatinhar, lixo não é pra comer e celular näo é pra jogar pela escada?? Ou será que sou apenas eu que passo por isso??

Ainda no tema tempo, mas agora me referindo ao sentido climático da palavra, quero dizer que o tempo por aqui anda muuuuito frio, muuuuuito nevado, muuuuuito chato a essa altura do campeonato! Cada saída é uma maratona, coloca aquele montão de roupas, e fica uns minutos lá fora, tempo suficiente para congelar os dedos dos pés e não aguenatar mais de frio. Hoje a temperatura esteve por volta dos 12 negativos...super ameno:)

Inventando coisas pra fazer

2010-01-23T12:57:00.000-08:00

Mudar de cidade sem conhecer ninguém tem seu lado bom e ruim. O ruim todo mundo sabe: falta de amigos, programas, tédio...essas coisas. Para combater tudo isso nada como inventar coisas diferentes pra fazer, ou pelo menos que ocupem o tempo e ajudem a chegar a hora das criancas dormirem:) Tadinhos deles...Mas enfim, sinceridade acima de tudo! De qualquer maneira, cada dia é uma coisa diferente: piquenique na neve, fazer bolachinhas de manteiga e chocolate, passear até o mercado mesmo sem precisar comprar nada, jogar joguinhos, fazer pão caseiro, hamburguer caseiro ...e vou parar de escrever sobre comida pra vocês não pensarem que nossa vida aqui se resume a isso:) Além disso, a Ester comecou a ir num tipo de escolinha que a igreja sueca(luterna) tem aqui que acontece 2 vezes por semana para um grupo de 4 a 6 anos. Um lugar lindo, cheio de coisas legais, e duas professoras ultra queridas! Outra coisa que ela comecou a participar hoje foi da natacão. Ela foi tão corajosa, ela que sempre tem medo...linda! Tá uma mocinha mesmo.
E estando nós lá na escola onde fica a piscina de natacão, eis que o Edu contempla uma miragem sem igual: muitos homens suados e uniformizados!! E...para surpresa e alegria de todos, eram jogadores de futebol de salão que estavam competindo um Campeonato! E essa semana o Edu comeca a treinar no time de futebol de salão da nossa nova e amada cidade: Älmhult! Alguma hora a gente precisa poder tirar proveito de ser brasileiro, né? :)

Esters bön:)

2010-01-15T08:07:00.000-08:00

"Tack Gud för att Du tar hand om vår familj och vänner i Örebro"

"Gud, va med dem som stannade i Örebro"

"Jag vill att Du välsigna de i Örebro, Du vet att vi saknar dem"

Några variationer på Esters bön nu för tiden. Sötaste i världen är hon!

Qual o lugar das cadeiras??

2010-01-13T07:57:00.001-08:00

Em cima da cômoda, claro! Sim, é lá que as caderinhas ficam no quarto das criancas. Porque se elas ficam no lugar de costume, ao lado da mesa, o senhor macaquinho sobe na cadeira, sobe na mesa, para subir no parapeito da janela e curtir a paisagem nevada! Sem cadeiras no chão, a saída encontrada pelo David foi subir na cama da Ester para depois subir na cabeceira e assim por diante! Ele se pendura em tudo que é possível se pendurar. E depois de alcancar o sucesso, como subir no sofá ou na cadeira da Ester, senta com olhar orgulhoso! Ô coisinha fofa que dá trabalho! Além disso, deixar a máquina de lavar loucas aberta é pedir pra ele entrar lá dentro. Ou a porta do banheiro aberta, leva diretamente para as cristalinas águas do vaso sanitário. O lixo com restos de comida viram um delicioso tira-gosto para o nosso bem-educado filhote. Comer miçangas, pedacinhos de papel, restos de giz-de-cera deixados pela Ester também estão entre os preferidos no cardápio.Ligar e desligar a TV ou o computador são o esporte favorito do momento e claro, tirar todos os livros e DVDs do lugar. Enfim, ter um menino, no nosso caso, foi muito diferente de ter uma menina:)

Parabéns Edu!!!

2010-01-09T03:45:00.000-08:00

Hoje o Edu completa 29 anos de vida!!! Ontem fizemos uma festinha quando ele chegou do trabalho com pizza feita em casa e bolo, quase tudo feito pela dona Ester, que está se mostrando uma verdadeira mestre-cuca! Amor lindo das nossas vidas(leia-se Edu) nós te amamos muito, você é o melhor marido e pai do mundo!!!

Últimos dias

2010-01-06T04:17:00.001-08:00

Nos últimos dias arrumamos a casa, curtimos a neve, o Edu trabalhou, recebemos visita, sentimos saudades, passamos frio, compramos fraldas, trocamos fraldas, brincamos de fazenda, desenhamos, arrumamos e desarrumamos...enfim, tudo normal, apesar da grande saudades. A casa nova é motivo de grande alegria, e a neve também, já que frio fica mesmo, melhor que seja com neve:) Seguem fotos desses dias!

Natal

2010-01-01T14:06:00.001-08:00

Festinha de encerramento da escola da Ester

2010-01-01T13:57:00.001-08:00

Passeios na vovó antes e depois da neve

2010-01-01T13:30:00.000-08:00

Muitas fotos...

2010-01-01T13:15:00.000-08:00

Como muita coisa aconteceu nesses últimos dias sem que eu registrasse por aqui, tenho muitas, muitas fotos para postar. Será que vocês aguentam??? Bom, vou fazer uma postagem pra cada assunto, pra facilitar a vida, a minha vida que não sei colocar legendas nas fotos:)

Já estamos em 2010!

2009-12-31T15:30:00.000-08:00

Pois é, por essas bandas do planeta já deu tempo de virar ano novo. Aliás, já deu tempo de passar reencontro com o Edu, Natal, mudanca, casa nova, e muito mais desde que eu bloguei a última vez. Por isso eu não posso mais desejar um feliz natal, mas espero que tenha sido um natal cheio da presenca de Jesus. Nosso natal foi muito bom, pra mim, tempo de curtir meus amados que ficaram em Örebro, tempo de ver quanto sou abencoada por ter meus pais, meus irmãos e sobrinho, todos tão amorosos e dedicados. Claro que a gente se estranha as vezes, mas isso que nos torna família também, essa convivência das diferencas e semelhancas. Enfim, foi um tempo bom mesmo, de folga pra mim que tinha sempre um vovô ou vovó, um titio ou titia pra cuidar das crinacas:)
No dia 26 viajamos rumo à nossa nova vida, cidade nova, casa nova que eu ainda nem tinha visto. Depois de 6 horas chegamos e o sobrado é uma tetéia! Estamos bem felizes. Já conseguimos colocar quase tudo no lugar, está uma belezinha! O quintal tem um bosque nos fundos, da janela da cozinha dá pra ver o parquinho que fica na frente de casa. Prometo colocar fotos assim que tirar algumas:)
No domingo já tivemos visitas, que maravilha! Como ficamos felizes com nossos amigos Andreas, Sylvia, Erline e Nathanael que inauguraram a casa! No dia seguinte, quase 11 horas da noite (o que é suuuuuper tarde na visão sueca) chegaram 3 casais aqui em casa, o pastor da igreja daqui, mais uns que trabalham com o Edu pra nos dar as boas-vindas. Foi bem inesperado, mas bom sentir esse carinho.
Como vocês podem perceber, para nós a expressão "ano novo, vida nova" é mais que uma expressão, é uma realidade! Vamos ver o que nos espera em 2010 porque de 2009 só posso dizer: OBRIGADA SENHOR!

Só mais uma semana!

2009-12-16T06:36:00.001-08:00

Só mais uma semana e vou poder abracar aquele gato do meu marido! Porque fala sério, o que é que tem de bom em se separar??? Não compreendo! Fiquei quase doida sem o Edu, e até tentei achar algo de bom nisso, em ficar sem marido, mas as duas únicas coisas que consegui listar foram:
-presunto fatiado bem fininho(que ele não gosta tanto)
-o suco de laranja durou muito mais tempo
Depois disso, não achei nenhuma vantagem em ficar separada! E cá pra nós, prefiro comer presunto de fatias grossas e dividir o suco de laranja do que ficar longe daquela maravilhosa criacão de Deus conhecida como EDU!
Agora estou na casa de mamãe e papai e...que coisa boa! Sempre alguém pra ajudar com as criancas, comidinha de mami, companhia, está sendo um alívio. O Edu continua lá sem nada, mas amanhã chega a nossa mudanca! Ele tá trabalhando um monte, no emprego e em casa, pra preparar a casa para nós. Tenho ou não tenho razão em dizer que ele é o melhor?!?!?!
Ontem chegaram os nossos presentes do Brasl! Obrigada vó, sogros, cunhadas e afins! Que maravilha receber as roupinhas pras criancas, as pulseiras, o colar, batons, sabonetinhos, sapatos, camisetas e os maravilhosos DVDs! Vocês são demais!!!! Amamos!

Separados

2009-12-09T14:12:00.000-08:00

Eu e o Edu estamos separados. Mas só por alguns dias:) Ele já se mudou ontem com as roupas dele, um colchão, meia dúzia de pratos e panelas, e um computador. Está lá, sozinho, sem internet, sem televisão, sem esposa, sem filhos...tadinho do meu amor!! A nossa mudanca só deve ir daqui alguns dias, portanto eu fiquei com as criancas e ele volta para o a festa de Natal. Grande desafio! As criancas estão que não se aguentam de tanta saudades, e isso que só passou um dia... Mas vamos em frente, fortes e corajosos! Te amo Edu! Saudades enoooooooooooooooorme!!!! Aproveito também para deixar os nossos parabéns para o meu sogro, que completa mais um ano de vida! Viva!!!!!

O Mateus nasceu!!!!

2009-12-07T12:10:00.000-08:00

Estamos muuuito felizes com a chegada de mais um sobrinho. Parabéns André, Taís e Henrique! Nós amamos vocês!

Parabéns pra nós! 1 ano de blog!!!

2009-12-04T05:42:00.000-08:00

Acabei de ver...hoje faz exatamente 1 ano que bloguei pela primeira vez!!! Viva!!! Obrigada aos milhares de leitores que nos acompanham nessas importantes postagens que coloco aqui! Tantas informacões imprescindíveis e acontecimentos marcantes que só lendo o nosso blog para se manter por dentro!

Tudo novo!

2009-12-04T00:54:00.000-08:00

É isso, emprego novo, cidade nova, carro novo...tudo novo pra esse ano novo que está chegando:) Claro, entendam bem, carro novo velho, lógico! Mas estamos muito felizes porque novamente estamos motorizados! Aleluia! Nossa mudanca acontecerá em breve, e já que o Edu estava na lista dos desempregados, o estado vai pagar nossa mudanca, ou seja, uma empresa vai vir aqui em casa, encaixotar tudo, levar embora a mudanca, chegar lá e colocar as coisas no lugar! As coisas grandes, mas já pensou?!?!?! Mudanca assim que é bom, né? Nada de esforco, de trabalho pesado...estamos muuuuito aliviados com isso, porque a cidade pra onde vamos, Älmhult, é bem longe daqui, e essa época de Natal não é exatamente uma época que as pessoas gostariam de ajudar numa mudanca. Enfim, maravilha total!!
Nesse meio tempo, eu e o Edu comemoramos 10 anos de namoro! Isso mesmo, 10 anos! Muito tempo, muitas mudancas, muito aprendizado, muito amor! Como sou feliz em ter o namorado mais charmoso e querido do pedaco:) O David continua bagunceiro, mas cada dia mais coleiro e carinhoso. Ele é muito fofo! Mas ainda não arriscou os primeiros passo, estamos na expectativa. A Ester deu uma crescida que vou te contar! Esses dia me disse que acha um pouquitinho pouquinho pouco infantil brincar de casinha...Sem comentários! Ontem ela queria fazer bolo e decorou sozinha com brigadeiro e uvas. Vocês podem curtir virtualmente o resultado.

Plantão médico e nota de falecimento

2009-11-24T08:19:00.000-08:00

Gracas a Deus, estamos bem melhores agora! Depois do Edu e a Ester ficarem doentes, foi a minha vez e do David, sendo que o Edu ainda não havia se recuperado. Resumindo, ficamos todos podres sem saber quem cuidou de quem e se foi a tal da gripe suina, como eles aqui acreditam que pode ter sido! Ficar gripada me lembrou aquelas épocas de infância, quando a gente pega aquela gripinha e é aquela mordomia...sopinha, chazinho, faltar escola, sessão da tarde...até que não era tão ruim assim, né? Pois é, mas esse tempo é parte do passado! Agora, doenca não é sinal de moleza, e sim de muito trabalho!A casa ainda precisa ser limpa, comida precisa ser feita(o que foi feito pela vovó Madel também), fraldas trocadas, choros consolados, uma menina saudável precisando ser entretida...enfim, depois desses dias de puro horror, estamos nos recuperando.

Eu ainda gostaria de prestar minha singela homenagem a alguém que, mesmo já com uma certa idade, sempre esteve pronto a servir, a ajudar, a espalhar alegria e contagiar as ruas com seu inigualável som agudo. Esse alguém partiu deixando saudades e boas lembrancas. Adeus Catchau (como o Relâmpago Mc Queen faz, sacaram?), como carinhosamente você era chamado, nosso querido e estimado carrinho:) Obrigada pelo tempo que você aguentou firme e nos levou pra lá e pra cá! Descanse em paz!
P.S. Ignorem a data da foto, totalmente errada:)

Fotos das festas:)

2009-11-19T09:36:00.000-08:00

Aqui vao algumas fotinhos...na verdade minha mae tem algumas melhores e com o resto do pessoal, fica pra próxima!!

Muito tempo depois...

2009-11-18T07:47:00.000-08:00

Aqui estou eu! Depois de intensas comemoracões, muita canseira, decisões importantes e vacinacão, consegui arrumar um tempinho pra trazer novidades. Pois é, o David teve direito a duas festinhas, um café-da-manhã com as minhas vizinhas e uma festa no sábado passado para a família e pessoal meio brasileiro, meio latino, enfim, uma festa falando sueco e outra em português, pra facilitar as coisas:) Em meio a essas festas estávamos anunciando a mais recente novidade: vamos nos mudar! Finalmente decidimos e o Edu aceitou aquele trabalho em outra cidade: uma mega metrópole que conta com a enormidade de 10 mil habitantes!!! O nome da cidade é Älmhult e o Edu vai trabalhar numa revista cristã e um pouco também num canal de TV cristão daqui, o único da Suécia! Estamos empolgados com as possibilidades desse novo período. Período de comecar de novo, DE NOVO!!! Deixar mais uma vez amigos, família, igreja, tudo pra trás:) Mas Deus é conosco e cremos que é esse o novo passo que Ele tem pra nossa família! Assim, vocês têm mais uma cidade pra visitar aqui na Suécia:) No domingo passado, foi a minha vez, minha vez de comemorar meus 26 anos! Meu coracão transborda de gratidão, por esses anos de cuidado do Senhor, por ter sido salva por Jesus Cristo, por poder viver em paz, com sentindo, por ter essa família maravilhosa, amigos, por receber e dar amor!!!
Agora, depois de tantos acontecimentos, temos um Edu de molho, podre depois de tomar a vacina contra a gripe suína, ou gripe A, sei lá como é mais bonito de se falar:) A Ester ficou com febre, por isso não tomou a vacina, o David tomou hoje e está dormindo...e eu vou tomar só depois com a Teté...Mas que bom que podemos ter a vacina aqui, só espero que esses efeitos colaterais passem rapidinho, tadinho do meu Eduzinho...
Depois publico as fotos!

Parabéns David!!!

2009-11-09T08:50:00.000-08:00

Ontem o nosso príncipe fez 1 aninho! Parabéns pra ele!!! Depois faco uma postagem decente, agora vamos ao mercado:)

Minha trabalhadeira!!!

2009-11-05T02:26:00.000-08:00

Depois de fazer o David dormir, fui correndo tomar o tão esperado banho da manhã. Quando eu saio do banho, escuto uma barulheira na cozinha e logo penso:"Oque a dona Ester está aprontando?" Coloco a cabeca pra fora da porta e pergunto o que ela está fazendo.
-Eu estou lavando a louca pra você!
Quando saio do banheiro, já devidamente vestida, vejo a menina mais maravilhosa deste mundo de pé na cadeira lavando a louca. Eu abraco ela, elogio e ela diz:
-Sabe mamãe, todo dia eu fico só brincando e você só lavando a louca, trabalhando. Hoje é o seu dia de descansar e o meu de trabalhar! Hoje você pode ficar fazendo o que você quiser que eu vou lavar a louca, passar aspirador, tá bom?
Aaaaaaaa, eu ainda morro de tanto amor!!!! É ou não é a melhor filha do mundo??

Coloco fotos da nossa primeira neve desse inverno. Aproveitamos e fomos lá fora logo que acordamos hoje e tomamos nescau quentinho naquele friiooooo...

O outono chegou e... quase foi!

2009-10-29T13:15:00.000-07:00

Pois é... ou outono passa realmente rápido aqui na Suécia. De repente ficou tudo amarelo, laranja, marrom e essas cores agora estão no chão, pois em alguns dias quase todas as folhas já caíram... Realmente passa rápido, assim como o verão e a primavera. Talvez eles sejam solidários com o inverno... Esta sim é uma estacão loooonga e espacosa - pois invade e se confunde no tempo das estacoes vizinhas. Mas falaremos de inverno depois, teremos muito tempo pra isso.
Bom, devido ao fato de minha esposa ter "abandonado" o blog, aqui estou eu com meu português impecável (ou seria meu charme irresistível?), para tentar manter essa página mais interessante e informativa. Claro, preciso antes defender a coitadinha da Karen que só não tem tempo para as "atualizacões blogais" (blogais???) por minha culpa, culpa de um piazinho arteiro de quase um ano e de uma guriazinha cheia de imaginacão de 4 e meio. Tem que ter muita disposicão e habilidade pra cuidar tão, tão bem não apenas de nós, mas também do lar o que significa casa em ordem, comida, roupa e louca lavada, passeios congelantes lá fora com as criancas, carinho, ensinamentos, aulas de artesanato e desenho pra Ester, aulas de "como não destruir a casa o tempo todo" para o David, fraldas (coitada mesmo) e etc..etc... etc... Disso ela não descuida um momento sequer, isto ela não abondona nem por um minuto, e é por essas e outras eu amo essa mulher mais e mais a cada dia!
Continuando então sobre o outono... Vou postar aqui algumas fotos do pessoal aqui de casa na bendita estacão. Estão meio sombrias e molhadas (como é o outono aqui na maioria dos dias) além de não estarem tão maravilhosamente focadas levando em conta o fato de que foram tiradas com meu celular. Mas espero que mesmo assim gostem.
Um grande abraco a todos. Prometo voltar aqui um dia quando aprender a escrever direito!

Edu
(É tricoloooooooooor, é tricolooooooooorrrrr! - Um singela homenagem ao glorioso Paraná Clube que parece, pelo visto, ter lembrado de como se ganham partidas de futebol. Agora é rumo a Tóquio!)

Roupas!

2009-10-13T11:29:00.001-07:00

Este fim-de-semana estávamos passeando no centro, comprando o presente do Gabriel que fez 8 anos no domingo! Aliás, PARABÉNS SOBRINHO, PRIMO LINDO! NÓS TE AMAMOS!!! Mas, voltando ao centro, entramos em algumas lojas e eu fiquei só vendo aquele monte de roupas lindas e tal...procurei não ficar me deprimindo, sentindo pena de mim mesma, mas ainda assim orei:"Ai Deus, será que o Senhor podia me dar umas roupinhas..." E mais uma vez posso testemunhar que o meu Senhor é comigo, mesmo nessas coisas que eu não preciso necessariamente, Ele vem e me dá de presente porque me ama!!! Dá pra acreditar que esse Deus maravilhoso ama a cada um de nós dessa forma?! Pois é, eu acabei de ganhar de uma amiga (que é cheia de roupas, tem um super bom gosto): uma calca jeans, oito blusinhas, três vestidos, e sete casaquinhos!!! Estou feliz e grata ao nosso Deus, que se mostra sempre presente. Nesse mesmo dia o computador do Edu estragou, ele levou pro concerto e vai custar bastante. Mas nesse domingo, o pastor fundador da nossa igreja, um senhor de uns 80 anos, disse pro Edu que Deus mandou ele nos abencoar com uma quantia em dinheiro. E ele fez isso, e o dinheiro cobre quase totalmente as despesas!!! Aleluia, Deus é muito querido, eu fico aqui rindo dessas coisas maravilhosas que Ele faz!! Você ainda não passou por nada disso? É só querer!! O amor de Deus é de graca e está acessível a qualquer um que queira receber!

Ester e amigos :-D

2009-10-12T12:13:00.000-07:00

A Tetezinha tem se mostrado uma menina muito boa de se relacionar! Claro que ela fica brabinha, choraminga, grita com os amigos também, mas no geral tem conquistado muitas amizades. Ama brincar com outras criancas, e aqui estão alguns exemplos dos amiguinhos dela! As três últimas são mais antigas...preciso fotografar ela mais com os amigos! O Edu também apareceu porque a foto está muito fofa:)

A próxima postagem...

2009-10-12T12:01:00.000-07:00

Em primeiro lugar: não, eu não estou grávida para aqueles que ficaram imaginando isso:) Em segundo lugar: esta postagem seria emocionante se não fosse por algumas mudancas acontecidas nos últimos dias. Resumindo a história, tínhamos decidido mudar de cidade em funcão de um emprego novo para o Edu, mas resolvemos esperar mais um tempo para decidir definitivamente. Então é isso, até que a decisão final seja tomada, fica o suspense no ar, para todos nós:) Todos estão convidados a orar para que a gente tome a decisão correta!

E hoje é dia das criancas!!! Parabéns para as nossas criancas lindas: Ester, David, Gabriel, Isabela, Letícia, Leonardo, Henrique e Mateus...ai, quase esqueci do Pedrino e do Alecrim!!! Amamos vocês!

Fotos da nossa manhã das criancas:)

E vem novidade por aí!

2009-10-08T12:36:00.001-07:00

Aguardem...a próxima postagem será emocionante!!!!!

Fotos do galego

2009-10-08T12:30:00.000-07:00

Crianca é coisa boa!!!

2009-10-08T12:19:00.000-07:00

Hoje eu estava brincando de Barbie com a Ester. Eu era o príncipe, ela a princesa. Quando a princesa cantou, ele desmaiou. Então, a princesa mais que depressa veio e beijou o seu amado, despertando-o do sono... Tá, depois disso eu, que era o príncipe, falei:
-Então vamos brincar amor?
-Não, a gente não é crinaca! Somos adultos.
-E o que adulto faz?
-Trabalha!!
-Tá, então vou pro trabalho...O que vc vai ficar fazendo?
-Vou fazer comida...
-Ok, então eu venho para o almoco.
-Tá, mas talvez eu faca comida, talvez eu fique grávida. Não sei...
E assim foi, quando o pobre príncipe voltou do trabalho, lá estava a sua amada princesa deitada na cama, grávida!!
:-D

Um pouco de tudo...

2009-09-29T04:28:00.000-07:00

Nossa boneca Ester é realmente uma evangelista! Estávamos caminhando de volta pra casa, eu, ela e o David dormindo no carrinho. Ela vinha cantando uma musiquinha em sueco que é mais ou menos assim:
"Eu me alegro em Ti
Eu me alegro em Ti
Tu és meu Senhor, Jesus
Eu me alegro em Ti
Eu me alegro em Ti
Tu és meu Senhor e Rei!"
Nisso ela teve uma idéia:
-Mãe, vamos cantando essa música alto o tempo todo pra todo mundo que passar por nós saber que Ele existe!
E assim fizemos, passou um cara de bicicleta, ela me olhou feliz e continuamos. Até que ela me interrompeu:
-Melhor a gente parar mãe.
-Por que?
- Porque senão as pessoas vão achar que a gente se alegra neles!!!
-Mas a gente fala Jesus no fim...
-Mas daí eles já passaram, né?!

Ela também é cheia de fantasia! Esses dias ela me disse que tinha casado de brincadeirinha com o amiguinho dela, que se chama Noel. Aí ela me olha com aquela cara de princesa:
-Você não está feliz? Eu vou ter bebê! Você vai se tornar vovó!!

Nesse momento ela está com um pano molhado em volta da cabeca, porque o cabelo está com bobs, que ela mesma colocou! Imagine que coisa liiinda:)

O David está sugando tooodas as minha energias! Ele é muito ativo, engatinha pra lá e pra cá, fica de pé, sobe nas coisas que ele consegue, liga e desliga a tv, abre as portas dos armários, come nossos sapatos, quer mexer no ralo do banheiro, na privada, em todas as coisas nojentas possíveis...até parece que estou falando de algum cachorrinho de estimacão:)

O Edu está com bastante trabalho, Deus sempre nos abencoando e suprindo as necessidas. Agora estamos decidindo sobre um possível emprego, em outra cidade. Até na verdade ele já disse não pra outro emprego fora daqui também, mas entendemos que o melhor era ficar. Agora vamos ver o que Deus vai dizer dessa vez. Aliás, vocês já viram o site do Edu?? Bem legal, nosso amigo Tiago deu aquela forca e o site está no ar há algumas semanas. www.snilleblixtar.se

O frio chegou com tudo por aqui. Os dias ainda estão bonitos e ensolarados, mas a temperatura não pára de cair. Parece que fez 3 graus hoje cedo! Agora comeca a secão, coloca casaco, toca, luva...chega em casa, tira casaco, toca, luva, sapato...imaginem como o Davdi ama isso! Uma beleza, chora, foge, grita, e eu ali, gastando calorias:)

3 anos de Suécia!

2009-09-21T10:52:00.000-07:00

Ontem completamos 3 anos de Suécia! Parece que foi tão pouco tempo pra tantas coisas terem acontecido nas nossas vidas. Somos imensamente gratos a Deus por esses anos, pela boa adaptacão que tivemos, por termos aprendido a falar sueco tão rápido (apesar de ainda estarmos aprendendo, né?), por nossos filhos serem tão felizes aqui, pela família que temos aqui, pelos amigos maravilhosos que fizemos, pela igreja que nos acolheu, por tantas outras coisas. É claro que é frio, é escuro, é diferente em muitas coisas chatas, o shopping fecha às 8 hs durante a semana e às 6 hs no fim-de-semana, as pizzarias fecham lá pelas 9 ou 10 hs, somos estrangeiros, e isso sempre causa pequenos ou grandes desconfortos, e o mais difícil de tudo, estamos longe de muuuuitas pessoas importantes que amamos. Mas como é bom olhar para esses 3 anos e ver a mão de Deus nos conduzindo em cada instante, tanto pelos pastos verdejantes junto às águas tranquilas quanto no vale da sombra da morte.

Bom, contando as novidades, o David está ficando em pé se segurando nos móveis...mas ele ainda fica indignado porque não consegue dominar totalmente a arte de se segurar e se equilibrar, daí reclama, grita e fica vermelho...temperamentaaaal:) O Gabriel, priminho amado da Ester, caiu de boca no chão na escola, tadinho. Ficou todo inchado e levou 2 pontos na gengiva...mas agora que já se passaram 4 dias acho que ele já está achando legal a história, pra pode contar para os outros o quanto ele foi corajoso! Coisas de moleque, o que me faz pensar no que me aguarda!! O pai e a mãe (e o Pedrinho) e também a Silvia com o Biel se mudaram para outro lugar da cidade. Antes a gente era tudo meio que vizinho, mas agora eles foram promovidos para mais perto do centro:) Legal, super bonito os apartamentos, e de quebra nessas mudancas o Edu pode aproveitar pra ficar mais musculoso do que já é, se é que isso é possível:D E eu fechei o restaurante Karen Souza com o prato da casa: leite materno! Antes tarde do que nunca!! Aleluia!!! Se eu estou feliz?? SIM!!! É uma bencão poder amamentar, mas quando o bebê está com 10 meses, pesando 11 quilos e acordando a noite toda pra mamar, já chega! E estamos indo muito bem. O Edu dormiu com o David duas noites, e na segunda ele já acordou apenas 2 ou 3 vezes e dormiu de volta rapidinho. Que alívio. Sinal de que estava na hora mesmo.

As fotos são de quando a gente se mudou pra cá, há 3 anos atrás:)

E viva a vovó Marlene!!!

2009-09-14T12:38:00.000-07:00

Hoje é o dia da vovó Marlene completar mais um ano de vida! E que vida! Vida cheia de aventuras, desafios, alegrias, filhos, netos, genros e nora(ainda não vou por no plural pra continuar sendo a nora preferida...hehehe apesar de saber que a próxima está a caminho...)Vida que gerou muitas outras vidas, fisicamente, e espiritualmente. Vida que doou tempo, conselhos, trabalho, alegria, experiências, comidas deliciosas. Vida que construiu uma família linda, um lar aconchegante, um exemplo. Vida que nos alegra e nos inspira. Nós queremos dizer o quanto te amamos! A Ester acabou não conseguindo dar os parabéns "pessoalmente", mas falou nisso muitas vezes durante o dia. Ela te ama com tanta sinceridade, anseia de verdade o dia de mais uma vez brincar e se divertir com a vovó do Brasil. O David certamente seguirá no mesmo caminho...Obrigada por nos amar, orar por nós, nos inspirar! Te amamos!

Quantas bencãos!!!

2009-09-13T12:23:00.000-07:00

Sexta-feira à noite recebemos uns amigos aqui em casa e lá pelas tantas eu mostrei as minhas mais novas bencãos: máquina de lavar e secar aqui em casa!!! Mais um oferecimento papai e mamãe, lógico:)(Talvez vocês no Brasil não entendam a dimensão dessas bencãos, o tamanho do alívio de poder deixar de ir até a lavandeiria do condomínio, especialmente com filhos pequenos...enfim, acreditem, foi um presente MARAVILHOSO!) E eles perguntaram se nós anotamos essas inúmeras bencãos de Deus nas nossas vidas...não, nós não fazemos isso...mas talvez deveríamos. São tantas as coisas no dia-a-dia que corremos o risco de esquecer. Não vou alugar o ouvido de vocês, ou melhor, os olhos, e fazer aqui uma lista completa desas bencão, mesmo porque vocës estão meio que por dentro das mais interessantes:) Mas que é interessante fzer isso, isso é. Até me lembrou aquela musiquinha veeeeeeelha...

"Conta as bencãos, conta quantas são.
Recebidas da divina mão
Uma a uma, diz-as de uma vez
E hás de ver surpreso quanto Deus já fez."

Verdade verdadeira!

Coisas do dia-a-dia

2009-09-07T12:53:00.000-07:00

Como postei algo mais filosófico do que esperava no post anterior, vou colocar aqui as novidades mais concretas:D A Ester comecou na escolinha, não sei se escrevi isso aqui. Ela está amando de paixão. Vai apenas 3 manhãs por semana, mas sinto que é o suficiente. Lá ela comeu batata na sexta!!! Pra quem não sabe, batata é uma das coisas que a Ester não comia de jeito nenhum...Sei que é estranho, tipo, batata?!?! A coisa mais gostosa do mundo?!?!? Pois é, mas ela não conseguia mesmo...nem batata-frita! Mas agora ela comeu! Fiquei feliz, e ela com muito orgulho de si mesma:) Falando nela, vocês sabem que ela é cheia de pensamentos complexos e idéias mirabolantes...Estando eu a conversar com o David(que português refinado) e ela percebendo que ele não reagia muito ao que eu falava, me sugeriu o seguinte:
-Mãe, você tem que falar em sueco com ele.
-É filha, você acha que ele entende melhor em sueco?
-Claro mãe, ele nasceu na Suécia. As minhas amigas Fulana e Ciclana(não citarei nomes para preservar a identidade nas duas menores:) nasceam na Suécia e só entendem sueco!!

Agora vou, pois algo bem concreto acaba de acontecer: o David acordou e está chorando! Tchau!

E o tempo continua passando...

2009-09-07T12:31:00.000-07:00

Amanhã o David vai fazer 10 meses! Isso mesmo, o nosso bebezinho já vai completar 10 meses de vida! Isso só me faz pensar como o tempo passa rápido. Tá, eu sei que isso não é novidade e nem mesmo uma frase original, mas é a mais pura verdade! Dia 20 vamos completar 3 anos de Suécia! Dá pra acreditar?!?! Nesse tempo, nossos amigos casaram, engravidaram, tiveram filhos, se mudaram, acertaram, erraram...e nós da mesma forma engravidamos, tivémos mais um filho, aprendemos a falar sueco, fizemos novos amigos, nos mudamos, acertamos e por incrível que pareca até erramos:) Brincadeiras a parte, sou muito grata a Deus por poder estar aproveitando e vivendo cada dia das nossas vidas. Sim, porque podemos simplesmente sentir que a vida vai nos atropelando, que é coisa em cima de coisa e quando vemos o tempo voou. Por isso sou grata, por estar em casa com as criancas e acompanhar de pertinho esse tempo precioso com elas, por poder aprender, crescer e curtir com as coisas boas e as dificuldades da vida. O tempo passou sim, mas me sinto parte de cada pedacinho da minha própria história. As dificuldades dão aquela dorzinha desagradável, mas gosto de poder passar consciente por elas, pra poder aprender, entender melhor depois que elas já passaram. Os momentos alegres, que podem acontecer a qualquer hora, na hora do almoco, no beijo de boa-noite...gosto de estar presente. E sei que isso é um presentão de Deus pra mim! Por isso sou grata! E quero só poder ser mais e mais consciente da importância disso, porque as vezes o cansaco e o mau-humor atrapalham:)

Mais uma da dona Esterzinha...

2009-09-01T11:45:00.000-07:00

Tadinha da nossa florzinha...tanto ama flores que acabou com uma dentro do nariz!! Isso mesmo, a Ester estava na escolinha quando, brincando com uma flor, acabou com a mesma dentro do nariz. Com vergonha de contar, tentou tirar sozinha e só conseguiu enfiar lá no fundão do buraquinho do nariz. Resultado: teve que tirar a flor no médico. Tadinha, ela foi suuuper corajosa, estava até inchado o nariz, mas ela aguentou firme.
No mais estamos aqui numa semana cheia de decisões importantes, esperando ouvir a voz de Deus para seguirmos no caminho certo:) O Edu continua aquele gatão de sempre, o David está com três dentinhos nascendo, aprendedo a engatinhar, queredno ficar de pé quando se segura nos móveis...e eu continuo correndo atrás dele o dia inteiro e tentando evitar da Ester colocar flores no nariz:)

Espertinha...até demais!!

2009-08-29T05:16:00.000-07:00

Ontem a Ester tinha ido ao banheiro fazer aquele xixizinho básico antes de dormir...Como ela é meio de enrolar ao máximo na hora de ir pra cama, fui atrás dela pra agilizar. Chegando lá, abri a porta do banheiro que só estava encostada e me deparei com uma cena engracada. A Ester estava em pé, ao lado da pia, abriu a torneira, deixou a água escorrer por alguns segundo, fechou a torneira sem nem encostar na água e ia saindo numa boa quando me viu de pé, ao lado da porta.
-Você não lavou a mão Ester?
-Não...
-Você estava tentando me enganar???
-huuuummm...nnnn...
-Fala a verdade, filha...
-Aham...
Pode uma coisa dessas?? O negócio é saber há quanto tempo ela não lava as mãos depois do banheiro:)

Uma salva de palmas pra minha mãe!!!

2009-08-20T12:03:00.000-07:00

Porque ela merece uma salva de palmas depois de ir na lavanderia pra mim!!!! Viva a minha mãe!!!!!!!

Mais passeios...

2009-08-13T12:39:00.001-07:00

Fotos Gotemburgo

2009-08-13T12:22:00.001-07:00

Estamos vivos!!!!

2009-08-13T12:08:00.000-07:00

Com tanta demora pra atualizar, é bom deixar claro que ainda estamos vivos:) E passando muito bem, obrigada. Nossa viagem para Gotemburgo foi um sucesso total! Passeamos num tipo de parque com aquários e uma floresta tropical com animais, cheio de cobras, lagartos, sapos, pererecas e afins. Imaginem se a Ester não adorou?! Depois fomos recebidos com um suuuper jantar na casa dos nossos amigos e no dia seguinte, praia!!! Foi uma delícia, tudo correu perfeito, o David se comportou como um anjinho, a Ester aquela educacão e alegria! Foram apenas dois dias, mas que valeram como uma semana de férias! Voltamos recarregados na alma!
Ainda tivemos um tempo bom com o tio Celso e a tia Gunnilla, irmã do meu pai, aqui em Örebro. Foi ótimo encontrar vocês!! Com eles mandei as roupinhas que eram do tchê para o tchezinho usar, ou seja lá qual o apelido "original" que a Taís está usando para chamar seus filhos:) Mas também só mandamos isso, desculpe pessoal, a gente manda uns presentinhos na próxima!
O Edu continua fazendo contatos, recebendo algumas respostas positivas e nós estamos procurando estar atentos aos sinais de Deus, pra saber o que Ele quer de nós, para nós e através de nós. Mas como vocês sabem, nada tem nos faltado, muito menos alegria e confianca!!
Um beijão pra vocês aí no Brasil!!! Estamos com muuuita saudades! Logo, logo são vocês que vão voltar a nos fazer inveja com o calor, enquanto vamos estar mofando dentro de casa:) Mas deixa isso pra depois, basta à cada dia seu próprio mal!!

Prove e veja que o Senhor é bom!

2009-07-30T15:01:00.000-07:00

Pois é, faz teeempo que não escrevo aqui...nesse tempo muita coisa aconteceu: o David aprendeu a se arrastar, a dar tchauzinho, a Ester já teve muitas outras familias de caracóis, o sapinho dela morreu, o Gabriel perdeu literalmente um dente engolindo o mesmo ao comer sucrilhos, e Deus nos abencoou com milhares de coisas. Essa última parte vou explicar melhor...
Bom, o negócio é que estar desempregado pode ser uma experiência fantástica quando Jesus está com a gente. Há algumas semanas o Edu recebeu a notícia de que a empresa onde ele trabalhava não poderia mais pagar o salário dele, e o resultado disso vocês já sabem: desemprego. Nenhuma notíca legal de se receber, mas depois do susto tivémos a certeza de que seria um tempo de Deus para nós, de aprender a confiar nEle na prática. Sim, porque esse negócio de ser cristão não é só uma filosofia de vida, não é uma religião, Jesus é uma pessoa, Ele vive, Ele é real! Bom, resumindo muuuuuuito a história, temos passado por um tempo de receber. O Edu abriu uma empresa própria, e ganhou móveis para o escritório novo, conseguiu montar o escritório na empresa onde trabalhava, vai pagar o computador com horas de trabalho, recebeu um dinheiro para a compra dos programas originais e vai também conseguir comprar os programas por um quarto do preco. Um amigo da igreja que sabia que nao tínhamos emprego, mas não sabia da nossa situacão (que nós não temos seguro desemprego) levou o Edu no mercado e pagou a maior comprona para nós, outro casal de amigos da igreja sentiu no coracão de pagar o nosso aluguel... E como Deus é super maravilhoso a gente, mesmo recebendo essa bencãos, estava orando pois gostaríamos de viajar aqui na Suécia, mas não tinhamos nem dinheiro nem um carro em condicões de viajar, então esse mesmo casal ofereceu de emprestar o carro deles e pagar a gasolina, sem nem imaginar que estávamos pedindo isso pra Deus!!!!! E vamos poder visitar uma família amiga de brasileiros em Gotenburgo(obrigada Marcelo e Raquel). Além de tudo isso, temos a bencão constante da família e amigos, que nem sempre sabem que estão surpindo um desejo ou necessidade quando nos convidam pra comer um hamburguer do Mac Donald´s:)
E isso eu queria postar aqui pra poder dizer que Deus é maravilhoso, que Ele sempre tem o melhor para nós! Por isso experimente e veja como o Senhor é bom!
Oh! Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nEle se refugia. Sal. 34:8.